देखना - دیکھنا

Willkommen im Bearbeitungsmodus! Hier können Sie Korrekturen an den vorgeschlagenen Übersetzungen einreichen. Über diese wird dann von den Benutzern abgestimmt. Danke fürs Mitmachen :)
देखना siehe

transitives Verb

Beispiele :

  • Sprachniveau A1
  • मैं देखने जा रहा हूँ ich werde sehen
  • क्या मैं कमरा देख सकती हूँ ? darf ich das Zimmer sehen?
  • Sprachniveau A2
  • मैं ने उसे देखा ich habe ihn gesehen
  • मैं ने उसको देखा ich habe ihn gesehen
  • मैं ने एक फ़िल्म देखी ich habe einen Film gesehen
  • उस ने मनोज को देखा था er hatte Manoj gesehen
  • उसने राधा को बाज़ार में देखा er hat Radha gestern auf dem Markt gesehen
  • मैंने शर्मा जी को घर पर देखा ich habe Mr. Sharma in seinem Haus gesehen
  • मैं ने इस फ़िल्म को नहीं देखा ich habe den Film nicht gesehen
  • शीला ने मोहन को कालेज में देखा Sheela hat Mohan an der Universität gesehen
  • हमने सब लोगों को सड़क पर देखा wir haben alle auf der Straße gesehen
  • Sprachniveau B1
  • देखने से पता लगेगा werden Sie wissen, indem Sie sehen
  • तुम अपनी आँखों से देख सकोगे du wirst selbst sehen
  • मुझे देखते ही वह काम करने लगा er begann sofort mit der Arbeit, als er mich sah
देखना schauen

transitives Verb

Beispiele :

  • Sprachniveau A1
  • देख ! schau!
  • देखो ! schau!
  • देखिए ! schauen Sie!
  • इधर देखो ! schau hier her!
  • मैं देखता हूँ ich schaue
  • वे देखते हैं sie schauen
  • तस्वीरें देखिए ! schauen Sie sich die Fotos an!
  • वह टीवी देखता है er sieht fern
  • Sprachniveau A2
  • लड़की देखना Mädchen anschauen
  • क्या वह सामाचार देख रहा था ? war er gerade dabei, die Nachrichten zu schauen?
  • Sprachniveau B1
  • देख के ! schau!
देखना schauen

transitives Verb

Beispiele :

  • Sprachniveau A1
  • वह टीवी देखता है er sieht fern
  • वह टीवी देखती है sie sieht fern
  • Sprachniveau A2
  • मैं ने सामाचार देखा ich habe mir die Nachrichten angesehen
  • मैं ने सामाचार नहीं देखा ich habe mir die Nachrichten nicht angesehen
  • वह सामाचार देख रहा था er sah sich die Nachrichten an
  • वह सामाचार नहीं देख रहा था er sah sich nicht die Nachrichten an
देख लेना überprüfen

transitives Verb

Beispiele :

  • Sprachniveau B1
  • देख लीजिए überprüfen Sie
  • देख लेने के बाद nach der Überprüfung
  • लौटने पर देख लेना auf dem Rückweg überprüfen
देख लेना überwachen

transitives Verb

Beispiel :

  • Sprachniveau B1
  • भाई मालवीय, यह क्लास भी देख लेना Herr Malviya beaufsichtigen auch diese Klasse
देख लेना schauen

transitives Verb

Beispiele :

  • Sprachniveau B1
  • देख लीजिए schauen Sie
  • कर्नाटक के उदाहरण से देख लीजिए schauen Sie sich das Beispiel Karnataka an
देखने में aussehen

idiomatischer Ausdruck

Beispiele :

  • Sprachniveau B1
  • वह देखने में कैसा है ? wie sieht er aus?
  • लड़की देखने में सुन्दर है das Mädchen ist schön anzusehen
देखने आना jdn. besuchen

intransitives Verb

Beispiel :

  • Sprachniveau B1
  • वो मुझे अक्सर देखने आती थीं sie besuchte mich oft
सबको एक निगाह से देखना alle Menschen als gleichwertig betrachten

idiomatischer Ausdruck

Beispiel :

  • Sprachniveau B2
  • गांधी जी सब को एक निगाह से देखते थे Gandhi betrachtete alle Menschen als gleichwertig

Neue Suche ?

Suche mit der Stimme
… oder das Wörterbuch durchsehen