जंग - جنگ

Willkommen im Bearbeitungsmodus! Hier können Sie Korrekturen an den vorgeschlagenen Übersetzungen einreichen. Über diese wird dann von den Benutzern abgestimmt. Danke fürs Mitmachen :)
जंग Krieg

Substantiv (Femininum)

Beispiele :

  • Sprachniveau C1
  • जंगे अज़ीम Weltkrieg
  • जंग-ए-अज़ीम Weltkrieg
  • जंगे-आज़ादी Unabhängigkeitskrieg
  • जुबानी जंग ein verbaler Krieg
  • सियासी जंग der politische Krieg
  • 1962 की जंग der Krieg von 1962
  • 1971 की जंग der Krieg von 1971
  • सबसे लंबी जंग der längste Krieg
  • आज़ादी की जंग der Unabhängigkeitskrieg
  • जंग के समय में in Kriegszeiten
  • पहली जंगे-अज़ीम Erster Weltkrieg
  • दुसरी जंगे-अज़ीम Zweiter Weltkrieg
  • बयानबाज़ी की जंग ein Krieg der Rhetorik
  • जंग शुरू हो चुकी है der Krieg hat begonnen
  • हम जंग के ख़िलाफ़ हैं wir sind gegen den Krieg
  • क्या है इस जंग की जड़ ? was ist die Ursache für diesen Krieg?
  • जंग ने देश को नष्ट कर डाला der Krieg hat das Land zerstört
  • अठारह सौ सत्तावन की जंग-ए-आज़ादी der Unabhängigkeitskrieg von 1857
  • ट्विटर पर 'चुनावी जंग' शुरू हो गई है ein Wahlkrieg auf Twitter begonnen hat
  • चीन की नौसेना को जंग के लिए तैयारी शुरू कर देनी चाहिए die chinesische Marine sollte sich auf einen Krieg vorbereiten
  • अन्ना हज़ारे भ्रष्टाचार के ख़िलाफ एक नई जंग छेड़ने को तैयार हैं Anna Hazare ist bereit, einen neuen Krieg gegen die Korruption zu führen
जंग Schlacht

Substantiv (Femininum)

Beispiele :

  • Sprachniveau C1
  • मैदान-ए-जंग Schlachtfeld
  • करबला की जंग die Schlacht von Kerbela
जंग लड़ना kämpfen

transitives Verb

Beispiele :

  • Sprachniveau C1
  • स्वीडन ने साल 1814 के बाद कोई जंग नहीं लड़ी है Schweden seit dem Jahr 1814 keinen Krieg mehr geführt hat
  • महिला छात्र आगे बढ़कर अपने हक़ों के लिए जंग लड़ रही हैं studentinnen kämpfen für ihre rechte