जंग - جنگ

Bienvenue dans le mode édition !
Vous pouvez ici soumettre des corrections des traductions proposées. Celles ci-seront ensuite soumises au vote des utilisateurs.
Merci pour votre implication :)
जंग guerre

nom féminin

Exemples :

  • Niveau C1
  • जंगे अज़ीम guerre mondiale
  • जंग-ए-अज़ीम guerre mondiale
  • जंगे-आज़ादी guerre d'indépendance
  • जुबानी जंग une guerre verbale
  • सियासी जंग la guerre politique
  • 1962 की जंग la guerre de 1962
  • 1971 की जंग la guerre de 1971
  • सबसे लंबी जंग la plus longue guerre 
  • आज़ादी की जंग la guerre d'indépendance
  • जंग के समय में en temps de guerre
  • पहली जंगे-अज़ीम première guerre mondiale
  • दुसरी जंगे-अज़ीम deuxième guerre mondiale
  • बयानबाज़ी की जंग une guerre de rhétorique 
  • जंग शुरू हो चुकी है la guerre a commencé
  • हम जंग के ख़िलाफ़ हैं nous sommes contre la guerre 
  • क्या है इस जंग की जड़ ? quelle est la cause de cette guerre ?
  • जंग ने देश को नष्ट कर डाला la guerre a détruit le pays 
  • अठारह सौ सत्तावन की जंग-ए-आज़ादी la guerre d'indépendance de 1857
  • ट्विटर पर 'चुनावी जंग' शुरू हो गई है une guerre électorale a commencé sur Twitter
  • चीन की नौसेना को जंग के लिए तैयारी शुरू कर देनी चाहिए la marine chinoise devrait se préparer à la guerre
  • अन्ना हज़ारे भ्रष्टाचार के ख़िलाफ एक नई जंग छेड़ने को तैयार हैं Anna Hazare est prêt à mener une nouvelle guerre contre la corruption 
जंग bataille

nom féminin

Exemples :

  • Niveau C1
  • मैदान-ए-जंग champ de bataille 
  • करबला की जंग la bataille de Karbala 
जंग लड़ना combattre

verbe transitif

Exemples :

  • Niveau C1
  • स्वीडन ने साल 1814 के बाद कोई जंग नहीं लड़ी है la Suède n'a mené aucune guerre depuis l'année 1814
  • महिला छात्र आगे बढ़कर अपने हक़ों के लिए जंग लड़ रही हैं les étudiantes se battent pour leurs droits

Nouvelle recherche ?

Rechercher avec la voix
...ou feuilleter le dictionnaire