छोड़ना - چھوڑنا

Willkommen im Bearbeitungsmodus! Hier können Sie Korrekturen an den vorgeschlagenen Übersetzungen einreichen. Über diese wird dann von den Benutzern abgestimmt. Danke fürs Mitmachen :)
छोड़ना lassen

transitives Verb

Beispiele :

  • Sprachniveau A2
  • छोड़ो ! lass!
  • छोड़िये ! lassen!
  • मैं यह सब कुछ तुम पर छोड़ता हूँ ich überlasse dir alles
  • उससे बच्चे को माँ के पास छोड़ दिया er das Kind bei der Mutter gelassen hat
  • वे अपना सामान मेरे पास छोड़ गये हैं er hat seine Sachen bei mir gelassen
  • Sprachniveau B2
  • ये अनपेक्षित घटनाएं होती हैं जो हमारे जीवन पर गहरा प्रभाव छोड़ जाती है es sind unerwartete Ereignisse, die einen tiefen Eindruck in unserem Leben hinterlassen
  • zu definierendes Niveau
  • छाता यहाँ छोड़ दें lassen Sie Ihren Regenschirm hier
छोड़ना aufgeben

transitives Verb

Beispiele :

  • Sprachniveau A2
  • छोड़ो इस बात को hör auf, darüber zu reden
  • मैं आपको कभी नहीं छोड़ूँगा ich werde euch nie verlassen
  • Sprachniveau B1
  • हमेशा मुझे ही क्यों छोड़ दिया जाता है ? warum bin ich immer derjenige, der verlassen wird?
छोड़ना starten

transitives Verb

Beispiel :

  • Sprachniveau B2
  • अमेरीका ने एक नया उपग्रह छोड़ा है die Amerikaner haben einen neuen Satelliten gestartet
छोड़ना verlassen

transitives Verb

Beispiele :

  • Sprachniveau A2
  • स्कूल छोड़ना die Schule verlassen
  • मैं ने उसको छोड़ दिया ich habe ihn verlassen
  • आपने अपनी पिछली नौकरी क्यों छोड़ी ? warum haben Sie Ihre vorherige Stelle aufgegeben?
  • Sprachniveau B1
  • उन्हें भारत छोड़ देना चाहिए sie müssen Indien verlassen
  • Sprachniveau B2
  • अमरीकी युद्धपोत यमन का जलक्षेत्र छोड़ रहे हैं US-Kriegsschiffe verlassen die jemenitischen Hoheitsgewässer
  • क्या आप नौकरी छोड़ कर व्यवसाय करने को तैयार है ? sind Sie bereit, Ihren Arbeitsplatz aufzugeben, um Ihr eigenes Unternehmen zu gründen?
  • Sprachniveau C1
  • अपनी नौकरी छोड़ने के बाद वह मुसीबत में पड़ गया er hatte Probleme, nachdem er seinen Arbeitsplatz verlassen hatte
छोड़ना aufhören

transitives Verb

Beispiele :

  • Sprachniveau A2
  • आप अकेला बोलना छोड़ दो hören Sie auf, Selbstgespräche zu führen
  • क्या तुम सिगरेट ‍पीना छोड़ दोगे ? wirst du mit dem Rauchen aufhören?
  • उसने सिगरेट पीना छोड़ दिया er mit dem Rauchen aufgehört hat
छोड़ना befreien

transitives Verb

Beispiel :

  • Sprachniveau B1
  • क़ैदी को छोड़ दिया गया der Gefangene wurde freigelassen
छोड़ना quittieren

transitives Verb

Beispiel :

  • Sprachniveau B2
  • अदालत ने उसे छोड़ा नहीं das Gericht hat ihn nicht freigesprochen
किसी को पीछे छोड़ देना überholen

transitives Verb

Beispiele :

  • Sprachniveau B2
  • संयुक्त राष्ट्र की एक रिपोर्ट के मुताबिक भारत का आर्थिक विकास चीन को पीछे छोड़ देगा laut einem UN-Bericht wird das Wirtschaftswachstum in Indien das Chinas übertreffen
  • श्री क्लिंटन को सुरक्षा के इंतज़ाम ने गणतंत्र दिवस के सुरक्षा के इंतज़ाम को पीछे छोड़ दिया हैं die Vorkehrungen für die Sicherheit von Herrn Clinton die von Republic Day übertroffen haben
छोड़ देना lassen

transitives Verb

Beispiel :

  • zu definierendes Niveau
  • क्या मैं आपको घर छोड़ दूँ ? kann ich dich zu Hause lassen?

Neue Suche ?

Suche mit der Stimme
… oder das Wörterbuch durchsehen