छोड़ना - چھوڑنا

Benvenuti nella modalità di modifica di ! Qui puoi inviare le correzioni alle traduzioni proposte. Queste saranno poi votate dagli utenti. Grazie per aver partecipato :)
छोड़ना lasciare

verbo transitivo

Esempi :

  • Livello A2
  • छोड़ो ! lasciare!
  • छोड़िये ! andatevene!
  • मैं यह सब कुछ तुम पर छोड़ता हूँ Lascio tutto a te
  • उससे बच्चे को माँ के पास छोड़ दिया ha lasciato il bambino con sua madre
  • वे अपना सामान मेरे पास छोड़ गये हैं ha lasciato la sua roba a casa mia
  • Livello B2
  • ये अनपेक्षित घटनाएं होती हैं जो हमारे जीवन पर गहरा प्रभाव छोड़ जाती है sono eventi inaspettati che lasciano un impatto profondo sulle nostre vite
  • livello da definire
  • छाता यहाँ छोड़ दें lascia qui il tuo ombrello
छोड़ना abbandonare

verbo transitivo

Esempi :

  • Livello A2
  • छोड़ो इस बात को smettere di parlarne
  • मैं आपको कभी नहीं छोड़ूँगा Non ti lascerò mai
  • Livello B1
  • हमेशा मुझे ही क्यों छोड़ दिया जाता है ? perché sono sempre io ad essere abbandonato?
छोड़ना lanciare

verbo transitivo

Esempio :

  • Livello B2
  • अमेरीका ने एक नया उपग्रह छोड़ा है gli americani hanno lanciato un nuovo satellite
छोड़ना lasciare

verbo transitivo

Esempi :

  • Livello A2
  • स्कूल छोड़ना lasciare la scuola
  • मैं ने उसको छोड़ दिया L'ho lasciato
  • आपने अपनी पिछली नौकरी क्यों छोड़ी ? perché ha lasciato il suo precedente lavoro?
  • Livello B1
  • उन्हें भारत छोड़ देना चाहिए devono lasciare l'India
  • Livello B2
  • अमरीकी युद्धपोत यमन का जलक्षेत्र छोड़ रहे हैं Navi da guerra statunitensi lasciano le acque territoriali dello Yemen
  • क्या आप नौकरी छोड़ कर व्यवसाय करने को तैयार है ? Sei pronto a lasciare il tuo lavoro per iniziare la tua attività?
  • Livello C1
  • अपनी नौकरी छोड़ने के बाद वह मुसीबत में पड़ गया ha avuto problemi dopo aver lasciato il suo lavoro
छोड़ना fermare

verbo transitivo

Esempi :

  • Livello A2
  • आप अकेला बोलना छोड़ दो smettila di parlare da solo
  • क्या तुम सिगरेट ‍पीना छोड़ दोगे ? smetterai di fumare?
  • उसने सिगरेट पीना छोड़ दिया ha smesso di fumare
छोड़ना libero

verbo transitivo

Esempio :

  • Livello B1
  • क़ैदी को छोड़ दिया गया il prigioniero è stato rilasciato
छोड़ना assolvere

verbo transitivo

Esempio :

  • Livello B2
  • अदालत ने उसे छोड़ा नहीं il tribunale non lo ha assolto
किसी को पीछे छोड़ देना superare

verbo transitivo

Esempi :

  • Livello B2
  • संयुक्त राष्ट्र की एक रिपोर्ट के मुताबिक भारत का आर्थिक विकास चीन को पीछे छोड़ देगा La crescita economica dell'India supererà quella della Cina, dice il rapporto delle Nazioni Unite
  • श्री क्लिंटन को सुरक्षा के इंतज़ाम ने गणतंत्र दिवस के सुरक्षा के इंतज़ाम को पीछे छोड़ दिया हैं le disposizioni di sicurezza per il signor Clinton hanno superato quelle della Festa della Repubblica
छोड़ देना lasciare

verbo transitivo

Esempio :

  • livello da definire
  • क्या मैं आपको घर छोड़ दूँ ? Posso lasciarti a casa?

Nuova ricerca ?

Cerca con voce
…o sfogliare il dizionario