संकल्प - سنکلپ

Willkommen im Bearbeitungsmodus! Hier können Sie Korrekturen an den vorgeschlagenen Übersetzungen einreichen. Über diese wird dann von den Benutzern abgestimmt. Danke fürs Mitmachen :)
संकल्प Vorsatz

Substantiv (Maskulinum)

Beispiele :

  • Sprachniveau B2
  • नए संकल्प neue Vorsätze
  • दृढ़ संकल्प fester Entschluss
  • दृढ़ संकल्प से fest entschlossen
  • नववर्ष के नव संकल्प die guten Vorsätze für das neue Jahr
संकल्प Wille

Substantiv (Maskulinum)

Beispiele :

  • Sprachniveau B2
  • राष्ट्रीय संकल्प der nationale Wille
  • भारत की जनता की संकल्प शाक्ति der Wille der indischen Nation
  • Sprachniveau C1
  • लोगों ने महात्मा गांधी के पदचिन्हों पर चलने का संकल्प दोहराया die Menschen erneuerten ihre Verpflichtung, in die Fußstapfen Mahatma Gandhis zu treten
  • संकल्प यह था कि इस कानून पर अमल करके अगले पाँच वर्षों में अस्पृश्यता समाप्त कर दी जाएगी der Wille war, dass durch dieses Gesetz die Unberührbarkeit innerhalb von fünf Jahren abgeschafft werden sollte
संकल्प करना den Entschluss fassen

transitives Verb

Beispiel :

  • Sprachniveau B2
  • मैं संकल्प करता हूँ कि आज से मैं महनत से काम करूँगा ich habe mir vorgenommen, von heute an fleißig zu arbeiten
संकल्प लेना gute Vorsätze fassen

transitives Verb

Beispiele :

  • Sprachniveau B2
  • संकल्प लेना काफ़ी नहीं gute Vorsätze reichen nicht aus
  • सफलता के लिए संकल्प लेना आवश्यक है gute Vorsätze zu fassen ist für den Erfolg unerlässlich
  • इन चुनौतियों से निपटने के लिए एक और संकल्प लेना पड़ेगा es wird noch mehr Wille und Entschlossenheit erfordern, um diese Herausforderungen zu bewältigen
  • Sprachniveau C1
  • हमें अन्याय के प्रतिकार का संकल्प लेना होगा wir müssen entschlossen sein, die Ungerechtigkeit zu bekämpfen

Neue Suche ?

Suche mit der Stimme
… oder das Wörterbuch durchsehen