संकल्प - سنکلپ

Bem-vindo ao modo de edição do ! Aqui pode submeter correcções às traduções propostas. Estas serão depois votadas pelos utilizadores. Obrigado por participares :)
संकल्प resolução

substantivo masculino

Exemplos :

  • Nível B2
  • नए संकल्प novas resoluções
  • दृढ़ संकल्प firme determinação
  • दृढ़ संकल्प से firmemente decidido
  • नववर्ष के नव संकल्प resoluções do ano novo
संकल्प vontade

substantivo masculino

Exemplos :

  • Nível B2
  • राष्ट्रीय संकल्प a vontade nacional
  • भारत की जनता की संकल्प शाक्ति a vontade da nação indiana
  • Nível C1
  • लोगों ने महात्मा गांधी के पदचिन्हों पर चलने का संकल्प दोहराया as pessoas renovaram o seu compromisso de seguir os passos de Mahatma Gandhi
  • संकल्प यह था कि इस कानून पर अमल करके अगले पाँच वर्षों में अस्पृश्यता समाप्त कर दी जाएगी a intenção era que, nos termos desta lei, a intocabilidade fosse abolida em cinco anos
संकल्प करना para resolver

verbo transitivo

Exemplo :

  • Nível B2
  • मैं संकल्प करता हूँ कि आज से मैं महनत से काम करूँगा Eu resolvi trabalhar duro a partir de hoje
संकल्प लेना tomar boas resoluções

verbo transitivo

Exemplos :

  • Nível B2
  • संकल्प लेना काफ़ी नहीं boas resoluções não são suficientes
  • सफलता के लिए संकल्प लेना आवश्यक है tomar boas resoluções é essencial para o sucesso
  • इन चुनौतियों से निपटने के लिए एक और संकल्प लेना पड़ेगा mais vontade e determinação serão necessárias para enfrentar estes desafios
  • Nível C1
  • हमें अन्याय के प्रतिकार का संकल्प लेना होगा devemos estar determinados a combater a injustiça

Nova pesquisa?

Pesquisar com voz
... ou folhear o dicionário