गला - گلا

Willkommen im Bearbeitungsmodus! Hier können Sie Korrekturen an den vorgeschlagenen Übersetzungen einreichen. Über diese wird dann von den Benutzern abgestimmt. Danke fürs Mitmachen :)
गला Kehle

Substantiv (Maskulinum)

Beispiele :

  • Sprachniveau A2
  • मेरे गले में दर्द है ich habe Halsschmerzen
  • Sprachniveau B1
  • भर्राय गले से बोला sagte er mit zugeschnürtem Hals
  • उसका गला अच्छा है er hat eine schöne Stimme
  • Sprachniveau B2
  • वह कह रही है कि गले में दर्द है sie sagt, dass sie Halsschmerzen hat
  • मै बोल नहीं सकता हूँ क्योंकि मेरे गले में दर्द है ich kann nicht sprechen, weil ich Halsschmerzen habe
  • गाना भी सुना देता अगर मेरा गला ख़राब न होता ich hätte Ihnen ein Lied gesungen, wenn ich nicht Halsschmerzen hätte
गला Hals

Substantiv (Maskulinum)

Beispiele :

  • Sprachniveau A2
  • गले में um den Hals
  • पक्षी का गला Vogelhals
  • Sprachniveau B1
  • बोतल का गला der Hals einer Flasche
  • पानी उसके गले तक था ihm stand das Wasser bis zum Hals
  • गले में मोतियों की माला eine Perlenkette um den Hals
  • Sprachniveau B2
  • लड़के ने चोर का गला दबाच लिया der Junge erwürgte den Dieb
गला Ausguss

Substantiv (Maskulinum)

Beispiel :

  • Sprachniveau B2
  • घड़े का गला der Ausguss einer Karaffe
गला रुँधना gerührt sein, einen Kloß im Hals haben

intransitives Verb

Beispiele :

  • Sprachniveau C1
  • मेरा गला रुँध गया ich hatte eine zugeschnürte Kehle
  • कहते-कहते उनका गला रुँध जाता है sie war gerührt, als sie sprach
गला रुँधना bewegt sein

intransitives Verb

Beispiel :

  • Sprachniveau C1
  • यह पढ़कर मेरा गला रुँध गया ich war gerührt, als ich las
गला रुँधना gerührt sein, einen Kloß im Hals haben

intransitives Verb

Beispiel :

  • Sprachniveau C1
  • मेरा गला रुंड गया ich hatte eine zugeschnürte Kehle
गले मिलना küssen

transitives Verb

Beispiel :

  • Sprachniveau C1
  • महिलाओं से गले मिलना कब से बुरा हो गया ? seit wann ist es verpönt, Frauen zu küssen?
किसी का गला काट देना jemandem die Kehle durchschneiden

transitives Verb

Beispiel :

  • Sprachniveau C1
  • फ्रांस के एक चर्च में एक हमलावर ने एक महिला का गला काट दिया ein Angreifer einer Frau in einer Kirche in Frankreich die Kehle durchgeschnitten hat
किसी का गला काट देना jemanden köpfen

transitives Verb

Beispiele :

  • Sprachniveau C1
  • उसका गला काट दिया गया er wurde geköpft
  • फ्रांस में शिक्षक की गला काटकर हत्‍या के बाद nachdem ein Lehrer in Frankreich geköpft wurde
किसी का गला घोटना jemanden erwürgen

transitives Verb

Beispiel :

  • Sprachniveau C1
  • सरकार ने 'लोकतंत्र का गला घोंटा' है die Regierung hat die Demokratie "abgewürgt

Neue Suche ?

Suche mit der Stimme
… oder das Wörterbuch durchsehen