गला - گلا

Benvenuti nella modalità di modifica di ! Qui puoi inviare le correzioni alle traduzioni proposte. Queste saranno poi votate dagli utenti. Grazie per aver partecipato :)
गला gola

sostantivo maschile

Esempi :

  • Livello A2
  • मेरे गले में दर्द है Ho un mal di gola
  • Livello B1
  • भर्राय गले से बोला dice con una stretta alla gola
  • उसका गला अच्छा है ha una bella voce
  • Livello B2
  • वह कह रही है कि गले में दर्द है dice di avere il mal di gola
  • मै बोल नहीं सकता हूँ क्योंकि मेरे गले में दर्द है Non posso parlare perché mi fa male la gola
  • गाना भी सुना देता अगर मेरा गला ख़राब न होता Ti avrei cantato se non avessi avuto il mal di gola
गला collo

sostantivo maschile

Esempi :

  • Livello A2
  • गले में intorno al collo
  • पक्षी का गला collo di uccello
  • Livello B1
  • बोतल का गला il collo di una bottiglia
  • पानी उसके गले तक था era immerso nell'acqua fino al collo
  • गले में मोतियों की माला una collana di perle intorno al collo
  • Livello B2
  • लड़के ने चोर का गला दबाच लिया il ragazzo ha strangolato il ladro
गला beccuccio

sostantivo maschile

Esempio :

  • Livello B2
  • घड़े का गला il beccuccio di una caraffa
गला रुँधना essere commosso, avere la gola stretta

verbo intransitivo

Esempi :

  • Livello C1
  • मेरा गला रुँध गया la mia gola era stretta
  • कहते-कहते उनका गला रुँध जाता है si è commossa quando ha parlato
गला रुँधना essere spostato

verbo intransitivo

Esempio :

  • Livello C1
  • यह पढ़कर मेरा गला रुँध गया Mi sono commosso quando ho letto
गला रुँधना essere commosso, avere la gola stretta

verbo intransitivo

Esempio :

  • Livello C1
  • मेरा गला रुंड गया la mia gola era stretta
गले मिलना abbracciare

verbo transitivo

Esempio :

  • Livello C1
  • महिलाओं से गले मिलना कब से बुरा हो गया ? Da quando è sbagliato baciare le donne?
किसी का गला काट देना tagliare la gola a qualcuno

verbo transitivo

Esempio :

  • Livello C1
  • फ्रांस के एक चर्च में एक हमलावर ने एक महिला का गला काट दिया un aggressore ha tagliato la gola a una donna in una chiesa in Francia
किसी का गला काट देना decapitare qualcuno

verbo transitivo

Esempi :

  • Livello C1
  • उसका गला काट दिया गया è stato decapitato
  • फ्रांस में शिक्षक की गला काटकर हत्‍या के बाद dopo che un insegnante è stato decapitato in Francia

Nuova ricerca ?

Cerca con voce
…o sfogliare il dizionario