ख़ारिज - خارج

Willkommen im Bearbeitungsmodus! Hier können Sie Korrekturen an den vorgeschlagenen Übersetzungen einreichen. Über diese wird dann von den Benutzern abgestimmt. Danke fürs Mitmachen :)
ख़ारिज abgelehnt

Adjektiv

Beispiele :

  • Sprachniveau C1
  • मेरी उम्मीदवारी ख़ारिज हो गई meine Bewerbung wurde abgelehnt
  • दरख़ास्त को किसी भी समय ख़ारिज कराया जा सकता है ein Dossier kann jederzeit abgelehnt werden
  • लंगर जानता है कि नक़ल-बाबू उसकी दरख़ास्त किसी-न-किसी बहाने ख़ारिज करा देगा Langar weiß, dass sein Antrag unter dem einen oder anderen Vorwand abgelehnt wird
ख़ारिज abgelehnt

Adjektiv

Beispiel :

  • Sprachniveau C1
  • अपील खारिज कर दी गई है die Berufung wurde zurückgewiesen
ख़ारिज करना ablehnen

transitives Verb

Beispiele :

  • Sprachniveau C1
  • किसी को ख़ारीज करना etwas ablehnen
  • गांधी को ख़ारिज नहीं किया जा सकता es ist nicht möglich, Gandhi abzulehnen
  • उस ने इन आरोपों को ख़ारिज कर दिया है er wies die Anschuldigungen zurück
  • आंबेडकर ने भारत माता की अवधारणा को ख़ारिज किया Ambedkar lehnte das Konzept von Bharat Mata ab