ख़िताब - خِطاب

Willkommen im Bearbeitungsmodus! Hier können Sie Korrekturen an den vorgeschlagenen Übersetzungen einreichen. Über diese wird dann von den Benutzern abgestimmt. Danke fürs Mitmachen :)
ख़िताब Ansprache

Substantiv (Maskulinum)

Beispiele :

  • Sprachniveau C1
  • सदर के ख़िताब die Ansprache des Präsidenten
  • صدر کے خطاب
  • ख़िताब फ़रमाना eine Ansprache halten
  • خطاب فرمانا
ख़िताब करना sich wenden

transitives Verb

Beispiele :

  • Sprachniveau C1
  • किसी से ख़िताब करना sich an jemanden wenden
  • کسی سے خطاب کرنا
  • आज सदर परवेज़ क़ौम से ख़िताब करेंगे heute wird Präsident Parvez eine Ansprache an die Nation halten
  • آج صدر پرویز قوم سے خطاب کریں گے
ख़िताब Titel

Substantiv (Maskulinum)

Beispiele :

  • Sprachniveau C1
  • शाही खिताब Königstitel
  • شاہی خطاب
  • 1994 : सुष्मिता सेन ने ब्रह्मांड सुंदरी का खिताब जीता 1994: Sushmita Sen gewinnt den Titel der Miss Universe
  • क्या अर्जेंटीना के ये सुपरस्टार पहली बार विश्व कप ख़िताब जीत पाएँगे Werden diese argentinischen Superstars zum ersten Mal den Weltmeistertitel gewinnen können ?
ख़िताब Ehrenauszeichnung

Substantiv (Maskulinum)

Beispiel :

  • Sprachniveau C2
  • १८५० में शहंशाह बहादुर शाह ज़फ़र द्वितीय ने मिर्ज़ा गालिब को दबीर-उल-मुल्क और नज़्म-उद-दौला के खिताब से नवाज़ा 1850 verlieh Kaiser Bahadur Shah Zafar II. Mirza Ghalib die Titel Debir-ul-Mulk und Nazm-ud-Daula
ख़िताब जीतना einen Titel gewinnen

transitives Verb

Beispiele :

  • Sprachniveau C1
  • उस ने भारत को मिस वर्ल्ड ख़िताब जिताया था sie hatte den Titel der Miss World für Indien gewonnen
  • उन्होंने अब तक 10 स्पैनिश लीग ख़िताब जीता है er hat bislang 10 spanische Meistertitel gewonnen

Neue Suche ?

Suche mit der Stimme
… oder das Wörterbuch durchsehen