ख़िताब - خِطاب

Bem-vindo ao modo de edição do ! Aqui pode submeter correcções às traduções propostas. Estas serão depois votadas pelos utilizadores. Obrigado por participares :)
ख़िताब discurso

substantivo masculino

Exemplos :

  • Nível C1
  • सदर के ख़िताब discurso do presidente
  • صدر کے خطاب
  • ख़िताब फ़रमाना proferir um discurso
  • خطاب فرمانا
ख़िताब करना se candidatar

verbo transitivo

Exemplos :

  • Nível C1
  • किसी से ख़िताब करना para se dirigir a alguém
  • کسی سے خطاب کرنا
  • आज सदर परवेज़ क़ौम से ख़िताब करेंगे hoje o Presidente Parvez vai dirigir-se à nação
  • آج صدر پرویز قوم سے خطاب کریں گے
ख़िताब título

substantivo masculino

Exemplos :

  • Nível C1
  • शाही खिताब título real
  • شاہی خطاب
  • 1994 : सुष्मिता सेन ने ब्रह्मांड सुंदरी का खिताब जीता 1994: Sushmita Sen ganha o título de Miss Universo
  • क्या अर्जेंटीना के ये सुपरस्टार पहली बार विश्व कप ख़िताब जीत पाएँगे poderão as superestrelas argentinas ganhar o título da Taça do Mundo pela primeira vez ?
ख़िताब prémio honorífico

substantivo masculino

Exemplo :

  • Nível C2
  • १८५० में शहंशाह बहादुर शाह ज़फ़र द्वितीय ने मिर्ज़ा गालिब को दबीर-उल-मुल्क और नज़्म-उद-दौला के खिताब से नवाज़ा Em 1850, o Imperador Bahadur Shah Zafar II concedeu a Mirza Ghalib os títulos de Debir-ul-Mulk e Nazm-ud-Daula.
ख़िताब जीतना ganhar um título

verbo transitivo

Exemplos :

  • Nível C1
  • उस ने भारत को मिस वर्ल्ड ख़िताब जिताया था ela tinha ganho o título de Miss Mundo para a Índia
  • उन्होंने अब तक 10 स्पैनिश लीग ख़िताब जीता है ganhou 10 títulos do campeonato espanhol até agora

Nova pesquisa?

Pesquisar com voz
... ou folhear o dicionário