ख़ून - خون

Willkommen im Bearbeitungsmodus! Hier können Sie Korrekturen an den vorgeschlagenen Übersetzungen einreichen. Über diese wird dann von den Benutzern abgestimmt. Danke fürs Mitmachen :)
ख़ून Blut

Substantiv (Maskulinum)

Beispiele :

  • Sprachniveau B1
  • ख़ून का प्यासा blutrünstig
  • बहुत ख़ून बहा es wurde viel Blut vergossen
  • Sprachniveau B2
  • ख़ून का दबाव den Blutdruck
  • उसने अपनी ख़ून की जाँच करवायी sie hat sich einen Bluttest machen lassen
  • Sprachniveau C1
  • ख़ून का दौरा den Blutkreislauf
  • नर्तकी का खून das blut der tänzerin
  • zu definierendes Niveau
  • यह उसके ख़ून में है er hat es im Blut
  • रगों में ख़ून बहता है das Blut durch die Venen fließt
  • ख़ून से भरे हुए हाथ die Hände voller Blut
  • ख़ून से लथपथ कपड़े blutverschmierte Kleidung
  • खून का रंग लाल क्यों होता है Warum ist Blut rot gefärbt?
ख़ून Mord

Substantiv (Maskulinum)

Beispiel :

  • Sprachniveau C1
  • ख़ून के मामलों में im Falle eines Mordes
ख़ून करना töten

transitives Verb

Beispiel :

  • Sprachniveau C1
  • काल रात एक धनी व्यापरी का ख़ून हो गया ein reicher Kaufmann wurde letzte Nacht getötet
ख़ून करना ermorden

transitives Verb

Beispiel :

  • zu definierendes Niveau
  • अनिल ने ख़ून किया है यह बात सफ़ेद झूठ है- मैं उसे जानता हूँ - वह ऐसा कर ही नहीं सकता Anil hat jemanden ermordet, das ist eine reine Lüge, ich kenne ihn, er ist unfähig, so etwas zu tun.
ख़ून सूख जाना sich zu Tode erschrecken, wie gelähmt sein

intransitives Verb

Beispiele :

  • Sprachniveau C1
  • रंगनाथ का ख़ून सूख गया Rangnath war wie gelähmt
  • डर के मारे ख़ून सूख रहा था wir waren vor Angst wie gelähmt
ख़ून सफ़ेद हो जाना gleichgültig sein

intransitives Verb

Beispiel :

  • Sprachniveau C1
  • आजकल के बच्चों का ख़ून सफ़ेद हो गया है die Kinder von heute sind gleichgültig geworden
ख़ून गर्म होने लगना sich ärgern

intransitives Verb

Beispiel :

  • Sprachniveau C1
  • अभी अली का ख़ून गर्म है लेकिन वक़्त गुज़रने के साथ ख़ूद समझ जाएगा im Moment ist Ali wütend, aber mit der Zeit wird er es verstehen

Neue Suche ?

Suche mit der Stimme
… oder das Wörterbuch durchsehen