शेर - شیر

Willkommen im Bearbeitungsmodus! Hier können Sie Korrekturen an den vorgeschlagenen Übersetzungen einreichen. Über diese wird dann von den Benutzern abgestimmt. Danke fürs Mitmachen :)
शेर Tiger

Substantiv (Maskulinum)

Beispiele :

  • Sprachniveau B1
  • बब्बर शेर Löwe
  • शेर और बकरी आमने-सामने खड़े हैं der Tiger und die Ziege sind Nase an Nase
  • Sprachniveau B2
  • गुजरात के जंगलों में शेरों की तादाद लगातार बढ़ रही है die Zahl der Tiger in den Wäldern von Gujarat steigt stetig an
  • Sprachniveau C1
  • शेर गरजता है der Tiger feuert
  • गामवासी आदमख़ौर शेर से आतंकित हैं die Dorfbewohner werden von dem menschenfressenden Tiger terrorisiert
  • zu definierendes Niveau
  • शेर कहाँ हैं ? wo sind die Tiger?
शेर Löwe

Substantiv (Maskulinum)

Beispiele :

  • Sprachniveau B1
  • एशियाई शेर asiatischer Löwe
  • शेर की माँद die Löwengrube
  • गिर नेशनल पार्क में शेरों की आबादी लगातार बढ़ रही है die Löwenpopulation im Gir-Nationalpark stetig wächst
शेर Poesie

Substantiv (Maskulinum)

Beispiele :

  • Sprachniveau B1
  • ग़ालिब के शेर die Würmer von Ghalib
  • Sprachniveau B2
  • बेहतरीन उर्दू शेर die schönsten Verse in Urdu
  • Sprachniveau C1
  • मीर का शेर है: नज़ुकी उसके लब की क्या कहिए, पंखुड़ी एक गुलाब की सी है hier ein Vers des Dichters Mir: "wie kann man die Zartheit ihrer Lippen beschreiben, ohne sie mit einem Rosenblatt zu vergleichen?".