शेर - شیر

Bem-vindo ao modo de edição do ! Aqui pode submeter correcções às traduções propostas. Estas serão depois votadas pelos utilizadores. Obrigado por participares :)
शेर tigre

substantivo masculino

Exemplos :

  • Nível B1
  • बब्बर शेर leão
  • शेर और बकरी आमने-सामने खड़े हैं o tigre e o bode são de nariz a nariz
  • Nível B2
  • गुजरात के जंगलों में शेरों की तादाद लगातार बढ़ रही है o número de tigres nas florestas de Gujarat está constantemente a aumentar
  • Nível C1
  • शेर गरजता है o tigre está em chamas
  • गामवासी आदमख़ौर शेर से आतंकित हैं os aldeões são aterrorizados pelo tigre comedor de homens
  • nível a definir
  • शेर कहाँ हैं ? Onde estão os tigres?
शेर leão

substantivo masculino

Exemplos :

  • Nível B1
  • एशियाई शेर leão asiático
  • शेर की माँद cova do leão
  • गिर नेशनल पार्क में शेरों की आबादी लगातार बढ़ रही है a população de leões está aumentando constantemente no Parque Nacional das Meninas.
शेर poesia

substantivo masculino

Exemplos :

  • Nível B1
  • ग़ालिब के शेर vermes de Ghalib
  • Nível B2
  • बेहतरीन उर्दू शेर os versos mais belos em Urdu
  • Nível C1
  • मीर का शेर है: नज़ुकी उसके लब की क्या कहिए, पंखुड़ी एक गुलाब की सी है Eis uma frase da poetisa Mir: "Como posso descrever a delicadeza dos seus lábios sem os comparar com uma pétala de rosa?