शेर - شیر

Bienvenue dans le mode édition !
Vous pouvez ici soumettre des corrections des traductions proposées. Celles ci-seront ensuite soumises au vote des utilisateurs.
Merci pour votre implication :)
शेर tigre

nom masculin

Exemples :

  • Niveau B1
  • बब्बर शेर lion
  • शेर और बकरी आमने-सामने खड़े हैं le tigre et la chèvre sont nez à nez
  • Niveau B2
  • गुजरात के जंगलों में शेरों की तादाद लगातार बढ़ रही है le nombre des tigres dans les forêts du Gujarat est en constante augmentation 
  • Niveau C1
  • शेर गरजता है le tigre feule
  • गामवासी आदमख़ौर शेर से आतंकित हैं les villageois sont terrorisés par le tigre mangeur d'hommes 
  • Niveau à déterminer
  • शेर कहाँ हैं ? où sont les tigres ?
शेर lion

nom masculin

Exemples :

  • Niveau B1
  • एशियाई शेर lion asiatique
  • शेर की माँद la fosse aux lions
  • गिर नेशनल पार्क में शेरों की आबादी लगातार बढ़ रही है la population des Lions augmente régulièrement dans le parc national de Gir
शेर poésie

nom masculin

Exemples :

  • Niveau B1
  • ग़ालिब के शेर les vers de Ghalib
  • Niveau B2
  • बेहतरीन उर्दू शेर les plus beaux vers en ourdou
  • Niveau C1
  • मीर का शेर है: नज़ुकी उसके लब की क्या कहिए, पंखुड़ी एक गुलाब की सी है voici un vers du poète Mir : "comment décrire la délicatesse de ses lèvres sans les comparer à un pétale de rose ?"

Nouvelle recherche ?

Rechercher avec la voix
...ou feuilleter le dictionnaire