शोक - شوک

Willkommen im Bearbeitungsmodus! Hier können Sie Korrekturen an den vorgeschlagenen Übersetzungen einreichen. Über diese wird dann von den Benutzern abgestimmt. Danke fürs Mitmachen :)
शोक Trauer

Substantiv (Maskulinum)

Beispiel :

  • Sprachniveau C1
  • तैलंग के निधन पर पुरे देश ने शोक जताया die ganze Nation drückte ihre Trauer über den Tod von Tailang aus
शोक Traurigkeit

Substantiv (Maskulinum)

Beispiel :

  • Sprachniveau C1
  • उनके निधन से पूरे प्रदेश में शोक की लहर दौड़ गयी sein Tod löste in der gesamten Region eine Welle der Trauer aus
शोक Trauer

Substantiv (Maskulinum)

Beispiele :

  • Sprachniveau C1
  • राष्ट्रीय शोक दिवस कब मनाया जाता है ? wann wird Staatstrauer gefeiert?
  • भारत में शोक के समय में सफ़ेद कपड़े पहने जाते हैं in Indien wird in der Trauerzeit weiße Kleidung getragen
  • प्रधानमंत्री ने राज्यसभा सदस्य श्री कल्पतरू दास के निधन पर शोक व्यक्त किया der Premierminister kondoliert zum Tod des Parlamentariers M. Kalptaru Das
शोक करना seine Traurigkeit ausdrücken

intransitives Verb

Beispiel :

  • Sprachniveau C1
  • प्रधानमंत्री श्री ने श्री अरिंदम सेनगुप्ता के निधन पर गहरा शोक व्यक्त किया है der Premierminister drückte seine große Trauer über das Ableben von Herrn Arindam Sen Gupta aus
शोक संदेश Kondolenznachricht

Substantiv (Maskulinum)

Beispiele :

  • Sprachniveau C1
  • शोक संदेश भेजना eine Beileidsbekundung senden
  • मैंने उन्हें एक शोक संदेश भेजा है Ich habe ihnen eine Kondolenznachricht geschickt
  • हम आपके दुःख में आपके साथ हैं। कृपया हमारा शोक संदेश स्वीकार करें Wir sind mit Ihnen in Ihrer Trauer. Bitte nehmen Sie unser Beileid an
  • मैं एक शोक संदेश लिखना चाहती हूँ, लेकिन मुझे सही शब्द नहीं मिल रहे हैं Ich würde gerne eine Beileidsbekundung schreiben, aber ich finde nicht die richtigen Worte

Neue Suche ?

Suche mit der Stimme
… oder das Wörterbuch durchsehen