शोक - شوک

Benvenuti nella modalità di modifica di ! Qui puoi inviare le correzioni alle traduzioni proposte. Queste saranno poi votate dagli utenti. Grazie per aver partecipato :)
शोक dolore

sostantivo maschile

Esempio :

  • Livello C1
  • तैलंग के निधन पर पुरे देश ने शोक जताया l'intera nazione ha espresso il suo dolore per la morte di Tailang
शोक tristezza

sostantivo maschile

Esempio :

  • Livello C1
  • उनके निधन से पूरे प्रदेश में शोक की लहर दौड़ गयी la sua morte ha scatenato un'ondata di tristezza in tutta la regione
शोक lutto

sostantivo maschile

Esempi :

  • Livello C1
  • राष्ट्रीय शोक दिवस कब मनाया जाता है ? quando c'è un lutto nazionale?
  • भारत में शोक के समय में सफ़ेद कपड़े पहने जाते हैं in India, i vestiti bianchi sono indossati in tempi di lutto
  • प्रधानमंत्री ने राज्यसभा सदस्य श्री कल्पतरू दास के निधन पर शोक व्यक्त किया il primo ministro ha espresso le sue condoglianze per la morte del parlamentare Kalptaru Das
शोक करना esprimere la tristezza

verbo intransitivo

Esempio :

  • Livello C1
  • प्रधानमंत्री श्री ने श्री अरिंदम सेनगुप्ता के निधन पर गहरा शोक व्यक्त किया है il primo ministro ha espresso grande tristezza per la scomparsa del signor Arindam Sen Gupta
शोक संदेश messaggio di condoglianze

sostantivo maschile

Esempi :

  • Livello C1
  • शोक संदेश भेजना inviare un messaggio di cordoglio
  • मैंने उन्हें एक शोक संदेश भेजा है ho inviato loro un messaggio di condoglianze
  • हम आपके दुःख में आपके साथ हैं। कृपया हमारा शोक संदेश स्वीकार करें Vi siamo vicini nel vostro dolore. Accettate le nostre condoglianze
  • मैं एक शोक संदेश लिखना चाहती हूँ, लेकिन मुझे सही शब्द नहीं मिल रहे हैं vorrei scrivere un messaggio di condoglianze, ma non riesco a trovare le parole giuste

Nuova ricerca ?

Cerca con voce
…o sfogliare il dizionario