क़द्र

Willkommen im Bearbeitungsmodus! Hier können Sie Korrekturen an den vorgeschlagenen Übersetzungen einreichen. Über diese wird dann von den Benutzern abgestimmt. Danke fürs Mitmachen :)
क़द्र Wert

Substantiv (Femininum)

Beispiele :

  • zu definierendes Niveau
  • रुपये की क़द्र der Wert des Geldes
  • क़द्र खो देता है हर रोज़ का आना जाना Vertrautheit führt zu Verachtung
क़द्र करना aufwerten

transitives Verb

Beispiel :

  • zu definierendes Niveau
  • मेरा अधिकारी मेरी बहुत क़द्र करता है mein Chef mich sehr wertschätzt
क़द्र करना Bedeutung geben, respektieren, zählen

transitives Verb

Beispiele :

  • zu definierendes Niveau
  • मैं आपके जज़बात की क़द्र करती हूँ ich respektiere Ihre Gefühle
  • मैं उसकी राय की बहुत क़द्र करती हूँ seine Meinung ist mir sehr wichtig
  • आजकल लोग पैसे ही की क़द्र करते हैं für die Menschen heute nur das Geld zählt
  • हम आदमी की क़द्र उसकी मौत के बाद जानते हैं wir erkennen den Wert eines Menschen bei seinem Tod
क़द्र होना aufgewertet werden

intransitives Verb

Beispiel :

  • zu definierendes Niveau
  • भारत में प्रतिभा की क़द्र नहीं होती है in Indien wird Talent nicht wertgeschätzt

Neue Suche ?

Suche mit der Stimme
… oder das Wörterbuch durchsehen