क़द्र

Bem-vindo ao modo de edição do ! Aqui pode submeter correcções às traduções propostas. Estas serão depois votadas pelos utilizadores. Obrigado por participares :)
क़द्र valor

substantivo femenino

Exemplos :

  • nível a definir
  • रुपये की क़द्र o valor do dinheiro
  • क़द्र खो देता है हर रोज़ का आना जाना a familiaridade gera desprezo
क़द्र करना valor

verbo transitivo

Exemplo :

  • nível a definir
  • मेरा अधिकारी मेरी बहुत क़द्र करता है o meu chefe valoriza-me muito.
क़द्र करना dar importância, respeitar, contar

verbo transitivo

Exemplos :

  • nível a definir
  • मैं आपके जज़बात की क़द्र करती हूँ Eu respeito os seus sentimentos
  • मैं उसकी राय की बहुत क़द्र करती हूँ a sua opinião é muito importante para mim.
  • आजकल लोग पैसे ही की क़द्र करते हैं para as pessoas de hoje, é tudo sobre o dinheiro
  • हम आदमी की क़द्र उसकी मौत के बाद जानते हैं percebemos o valor de um homem na sua morte.
क़द्र होना ser valorizado

verbo intransitivo

Exemplo :

  • nível a definir
  • भारत में प्रतिभा की क़द्र नहीं होती है na Índia o talento não é valorizado

Nova pesquisa?

Pesquisar com voz
... ou folhear o dicionário