क़द्र

¡Bienvenido al modo de edición de ! Aquí puedes enviar correcciones a las traducciones propuestas. Los usuarios votarán sobre ellas. Gracias por participar :)
क़द्र valor

sustantivo femenino

Ejemplos :

  • nivel por definir
  • रुपये की क़द्र el valor del dinero
  • क़द्र खो देता है हर रोज़ का आना जाना la familiaridad genera desprecio
क़द्र करना valor

verbo transitivo

Ejemplo :

  • nivel por definir
  • मेरा अधिकारी मेरी बहुत क़द्र करता है mi jefe me valora mucho
क़द्र करना dar importancia, respetar, contar

verbo transitivo

Ejemplos :

  • nivel por definir
  • मैं आपके जज़बात की क़द्र करती हूँ Respeto sus sentimientos
  • मैं उसकी राय की बहुत क़द्र करती हूँ su opinión es muy importante para mí
  • आजकल लोग पैसे ही की क़द्र करते हैं para la gente de hoy, todo es cuestión de dinero
  • हम आदमी की क़द्र उसकी मौत के बाद जानते हैं nos damos cuenta del valor de un hombre en su muerte
क़द्र होना ser valorado

verbo intransitivo

Ejemplo :

  • nivel por definir
  • भारत में प्रतिभा की क़द्र नहीं होती है en la India no se valora el talento