कुढ़न - کڑھن

Willkommen im Bearbeitungsmodus! Hier können Sie Korrekturen an den vorgeschlagenen Übersetzungen einreichen. Über diese wird dann von den Benutzern abgestimmt. Danke fürs Mitmachen :)
कुढ़न Groll

Substantiv (Femininum)

Beispiel :

  • Sprachniveau B2
  • उसके मन में मेरे लिए कुढ़न हो रहा है er hegt einen Groll gegen mich
कुढ़न लगना jemandem böse sein

intransitives Verb

Beispiel :

  • Sprachniveau B2
  • वह मुझसे बहुत कुढ़न लगा रहा है er ist mir sehr böse
कुढ़न लगना ärgern

intransitives Verb

Beispiel :

  • Sprachniveau B2
  • उसके व्यवहार से मुझे कुढ़न लग गया sein Verhalten begann mich zu ärgern
किसी पर कुढ़न निकालना seine Wut oder seinen Groll an einer anderen Person auszulassen

transitives Verb

Beispiele :

  • Sprachniveau C1
  • बच्चे अक्सर अपने माता-पिता पर कुढ़न निकालते हैं Kinder lassen ihre Wut oft an ihren Eltern aus
  • वह अपनी समस्याओं के लिए हमेशा मुझ पर कुढ़न निकालता है er lässt seinen Ärger über seine Probleme immer an mir aus
  • अपने बॉस से डांट खाने के बाद, उसने अपनी पत्नी पर कुढ़न निकाला nachdem er von seinem Chef gescholten wurde, ließ er seine Wut an seiner Frau aus