इतना - اِتنا

Willkommen im Bearbeitungsmodus! Hier können Sie Korrekturen an den vorgeschlagenen Übersetzungen einreichen. Über diese wird dann von den Benutzern abgestimmt. Danke fürs Mitmachen :)
इतना so

Adverb

Beispiele :

  • Sprachniveau A1
  • वहाँ इतनी मिठाइयाँ हैं ? dort gibt es so viele Süßigkeiten
  • zu definierendes Niveau
  • इतनी मोटी so groß
  • इतना दूध so viel Milch
  • इतना पैसा so viel Geld
  • इतना अच्छा so gut
  • इतना भयंकर so schrecklich
  • इतना ही so viel wie es
  • इतनी जल्दी so schnell schon!
  • इतना ही नहीं nicht nur das
  • इतना महत्त्वपूर्ण so wichtig
  • इतना कुछ हुआ so viel ist passiert
  • मैं इतना थक गया हूँ ich bin so müde
  • आप इतने ग़ौर से क्या देख रहे हैं ? was sehen Sie sich so an?
  • इबोला क्यों इतना खतरनाक है ? warum ist ebola so gefährlich?
  • उन्हें इतनी बड़ी जीत की उम्मीद नहीं थी er hatte nicht mit einem solchen Sieg gerechnet
इतना wenn

Adverb

Beispiele :

  • zu definierendes Niveau
  • इतना क्यों डरते हो ! warum hast du solche Angst!
  • आपके लिए यह बात इतनी महत्वपुर्ण क्यों है ? warum ist dies für Sie so wichtig?
  • आपके लिए यह आदमी इतना महत्वपुर्ण क्यों है ? warum ist dieser Mann so wichtig für Sie?
इतना so viel

Adverb

Beispiel :

  • zu definierendes Niveau
  • क्यों हिंदू धर्म में नारियल का इतना ज्यादा महत्व है ? warum hat die Kokosnuss in der hinduistischen Religion eine so große Bedeutung?
इतना...जितना auch

Adverb

Beispiele :

  • zu definierendes Niveau
  • यह घर इतना ही अच्छा है जितना तुम्हारा dieses Haus ist nicht so gut wie deines
  • यह लड़का इतना लंबा नहीं है जितनी उसकी बहन dieser Junge ist nicht so groß wie seine Schwester