इतना - اِتنا

Bem-vindo ao modo de edição do ! Aqui pode submeter correcções às traduções propostas. Estas serão depois votadas pelos utilizadores. Obrigado por participares :)
इतना portanto

advérbio

Exemplos :

  • Nível A1
  • वहाँ इतनी मिठाइयाँ हैं ? há tantos doces lá
  • nível a definir
  • इतनी मोटी tão grande
  • इतना दूध tanto leite
  • इतना पैसा tanto dinheiro
  • इतना अच्छा tão bom
  • इतना भयंकर tão horrível
  • इतना ही tanto quanto
  • इतनी जल्दी tão rápido já!
  • इतना ही नहीं não só isso
  • इतना महत्त्वपूर्ण tão importante
  • इतना कुछ हुआ tanta coisa aconteceu
  • मैं इतना थक गया हूँ Estou tão cansada.
  • आप इतने ग़ौर से क्या देख रहे हैं ? Como é que tu és?
  • इबोला क्यों इतना खतरनाक है ? porque é que o ébola é tão perigoso?
  • उन्हें इतनी बड़ी जीत की उम्मीद नहीं थी ele não esperava uma tal vitória
इतना se

advérbio

Exemplos :

  • nível a definir
  • इतना क्यों डरते हो ! por que estás com tanto medo!
  • आपके लिए यह बात इतनी महत्वपुर्ण क्यों है ? porque é que isto é tão importante para ti?
  • आपके लिए यह आदमी इतना महत्वपुर्ण क्यों है ? Porque é que este homem é tão importante para ti?
इतना tanto

advérbio

Exemplo :

  • nível a definir
  • क्यों हिंदू धर्म में नारियल का इतना ज्यादा महत्व है ? porque é que o coco é tão importante na religião hindu?
इतना...जितना também

advérbio

Exemplos :

  • nível a definir
  • यह घर इतना ही अच्छा है जितना तुम्हारा esta casa não é tão boa como a sua.
  • यह लड़का इतना लंबा नहीं है जितनी उसकी बहन este rapaz não é tão alto como a sua irmã.

Nova pesquisa?

Pesquisar com voz
... ou folhear o dicionário