Suggest a translation

झोंक - جھونک

झोंक gust

feminine noun

Example :

  • Level C1
  • हवा की एक झोंक ने पेड़ों की पत्तियों को हिला दिया A gust of wind shook the leaves of the trees
झोंक wave

feminine noun

Example :

  • Level C1
  • नदी में उठ रही झोंकें नाव को डुबो सकती थीं The waves rising in the river could have sunk the boat
झोंक impulse

feminine noun

Example :

  • Level C1
  • उसने प्यार की झोंक में अपना घर छोड़ दिया She left her home on an impulse of love
झोंक देना throw (used idiomatically)

transitive verb

Example :

  • Level C1
  • एक मुसलमान ने दूसरे मुसलमान को नफ़रत की आग में झोंक दिया A Muslim has been carried away by sectarian hatred against another Muslim
झोंक में in the action

idiomatic expression

Examples :

  • Level C1
  • वह काम के झोंक में था He was caught up in the action of the job
  • वह झोंक में इतना व्यस्त था कि उसने मुझे नहीं देखा He was so caught up in the action that he didn't see me
झोंक में in the heat of the moment

idiomatic expression

Example :

  • Level C1
  • उन्होंने बिना सोचे समझे झोंक में फ़ैसला ले लिया They made a decision without thinking it through in the heat of the moment
झोंक में in the grip of a strong emotion

idiomatic expression

Examples :

  • Level C1
  • वह ग़ुस्से की झोंक में बोल रहा था He spoke in anger
  • वह ग़ुस्से की झोंक में कुछ ग़लत कह सकता है He might say something wrong in anger
  • वह प्यार की झोंक में अपना सब कुछ खो सकती है She can lose everything in the throes of love
झोंक में with fervour

idiomatic expression

Example :

  • Level C1
  • उन्होंने खेल को झोंक में जीता They won the match with fervour
झोंक में ardently

idiomatic expression

Example :

  • Level C1
  • वह अपनी पढ़ाई में झोंक में लगा हुआ था He was ardently immersed in his studies
झोंक में in limited quantities

idiomatic expression

Example :

  • Level C1
  • उसने चाय झोंक में पी और चला गया He took a sip of tea and left
झोंक में a small amount

idiomatic expression

Example :

  • Level C1
  • उसने मुझे मिठाई झोंक में दी He gave me a small amount of sweets

New search ?

Search with voice
... or browse the dictionary