предложить перевод

झोंक - جھونک

झोंक порыв ветра

же́нский род

пример :

  • Уровень C1
  • हवा की एक झोंक ने पेड़ों की पत्तियों को हिला दिया Порыв ветра зашелестел листьями деревьев
झोंक волна

же́нский род

пример :

  • Уровень C1
  • नदी में उठ रही झोंकें नाव को डुबो सकती थीं Волны, поднявшиеся на реке, могли потопить лодку
झोंक импульс

же́нский род

пример :

  • Уровень C1
  • उसने प्यार की झोंक में अपना घर छोड़ दिया Она покинула свой дом в порыве любви
झोंक देना выбросить (используется идиоматически)

переходный глагол

пример :

  • Уровень C1
  • एक मुसलमान ने दूसरे मुसलमान को नफ़रत की आग में झोंक दिया мусульманин был увлечен сектантской ненавистью к другому мусульманину
झोंक में темпераментный

идиома

примеры :

  • Уровень C1
  • वह काम के झोंक में था он был поглощен работой
  • वह झोंक में इतना व्यस्त था कि उसने मुझे नहीं देखा Он был настолько поглощен работой, что не заметил меня
झोंक में в самый разгар

идиома

пример :

  • Уровень C1
  • उन्होंने बिना सोचे समझे झोंक में फ़ैसला ले लिया они приняли решение, не обдумав его сгоряча
झोंक में в тисках сильных эмоций

идиома

примеры :

  • Уровень C1
  • वह ग़ुस्से की झोंक में बोल रहा था он говорил в гневе
  • वह ग़ुस्से की झोंक में कुछ ग़लत कह सकता है он может сказать что-то не то в гневе
  • वह प्यार की झोंक में अपना सब कुछ खो सकती है Она может потерять все в муках любви
झोंक में с энтузиазмом

идиома

пример :

  • Уровень C1
  • उन्होंने खेल को झोंक में जीता они с энтузиазмом выиграли матч
झोंक में горячо

идиома

пример :

  • Уровень C1
  • वह अपनी पढ़ाई में झोंक में लगा हुआ था он с головой погрузился в учебу
झोंक में в ограниченном количестве

идиома

пример :

  • Уровень C1
  • उसने चाय झोंक में पी और चला गया Он сделал глоток чая и ушел
झोंक में небольшое количество

идиома

пример :

  • Уровень C1
  • उसने मुझे मिठाई झोंक में दी он дал мне небольшое количество сладостей

новый поиск

голосовой поиск
...или искать в словаре