मानना - ماننا

Welcome to edit mode! Here you can submit corrections to the proposed translations. These will then be voted on by users. Thanks for getting involved :)
मानना to consider

transitive verb

Examples :

  • Level B1
  • ऐसा माना जाता है It is considered that
  • टीकाकार मानते हैं कि Commentators consider that
  • माता सरस्वती को ज्ञान की देवी माना गया है Mata Saraswati is considered as the goddess of knowledge
  • चीन अरुणाचल प्रदेश को दक्षिण तिब्बत का हिस्सा मानता है China considers Arunachal Pradesh as part of South Tibet
  • Level B2
  • उनका परिवार रूढ़ीवादी , परंपराप्रिय और पर्दा प्रथा को मानने वाला था His family was conservative, traditionalist and followed the purdah system
मानना to take into account

transitive verb

Example :

  • Level B2
  • मेरी सलाह न मानकर तुम बहुत पछताओगे You will regret not having listened to my advice
मानना to accept

transitive verb

Examples :

  • Level B1
  • हार मानना Accept defeat
  • जो भी पार्टी का निर्णय होगा उसे मैं मानूँगा I will accept the decision of the party whatever it may be
  • वे तकरीबन मेरी सभी बातों को मान गयीं थीं She agreed to almost everything I said
मानना to believe

transitive verb

Examples :

  • Level B1
  • मैं ऐसा नहीं मानती हूँ I don't believe it
  • मानिए चाहे न मानिए Believe it or not
  • आप वही मानिये That's what you believe
  • मानो या न मानो, उसके तीन बच्चे हैं Believe it or not, he has three children
  • क्या तुम सच में ऐसा मानते हो ? Do you really believe that ?
मानना to admit

transitive verb

Example :

  • Level B1
  • मैं मानता हूँ कि मैं ने ग़लती की I admit that I was wrong
मानना to assume, presume

transitive verb

Examples :

  • Level B1
  • मान लें कि Assume that
  • क्या मैं यह मान लूं कि... Am I to presume that ...
मानना to think

transitive verb

Example :

  • Level B1
  • जाँचकर्ताओं का मानना है कि The investigators believe that ...
मानना to listen

transitive verb

Example :

  • Level B1
  • बच्चे बात नहीं मानते Children do not listen
मानना to recognise

transitive verb

Example :

  • Level B2
  • चीन मैकमोहन लाइन क्यों नहीं मानता ? Why doesn't China recognise the McMahon line ?
बुरा मानना to bother

transitive verb

Examples :

  • Level B1
  • मैं बुरा नहीं मानूँगा I don't care
  • अगर तुम बुरा ना मानो if it does not bother you ?
  • अगर आप बुरा ना मानें if you do not mind ?
  • आप बुरा तो नहीं मानेंगे ? It doesn't bother you?
  • तुम जो चाहो कहो मैं बुरा नहीं मानूँगा Say what you like, I don't care
  • अगर आप बुरा ना मानें तो एक बात कहूँ If you don't mind, I'd like to say something
मान रखना to believe

transitive verb

Example :

  • Level B2
  • उसने लोकतंत्र का मान रखा He believed in democracy

New search ?

Search with voice
... or browse the dictionary