मानना considere verbo transitivo Ejemplos : Nivel B1 ऐसा माना जाता है se considera que टीकाकार मानते हैं कि los comentaristas consideran que माता सरस्वती को ज्ञान की देवी माना गया है Saraswati es considerada la diosa del conocimiento चीन अरुणाचल प्रदेश को दक्षिण तिब्बत का हिस्सा मानता है China considera Arunachal Pradesh como parte del sur del Tíbet Nivel B2 उनका परिवार रूढ़ीवादी , परंपराप्रिय और पर्दा प्रथा को मानने वाला था su familia era conservadora, tradicionalista y seguía el sistema de purdah
मानना tener en cuenta verbo transitivo Ejemplo : Nivel B2 मेरी सलाह न मानकर तुम बहुत पछताओगे te arrepentirás de no haber escuchado mi consejo
मानना aceptar verbo transitivo Ejemplos : Nivel B1 हार मानना aceptar la derrota जो भी पार्टी का निर्णय होगा उसे मैं मानूँगा Aceptaré la decisión del partido sea cual sea वे तकरीबन मेरी सभी बातों को मान गयीं थीं casi aceptó todo lo que le dije
मानना creer verbo transitivo Ejemplos : Nivel B1 मैं ऐसा नहीं मानती हूँ No lo creo मानिए चाहे न मानिए lo creas o no आप वही मानिये eso es lo que piensas मानो या न मानो, उसके तीन बच्चे हैं lo creas o no, tiene tres hijos क्या तुम सच में ऐसा मानते हो ? ¿de verdad te lo crees?
मानना admitir verbo transitivo Ejemplo : Nivel B1 मैं मानता हूँ कि मैं ने ग़लती की Reconozco que me equivoqué
मानना suponga que verbo transitivo Ejemplos : Nivel B1 मान लें कि suponer que क्या मैं यह मान लूं कि... ¿debo asumir que...
मानना piense en verbo transitivo Ejemplo : Nivel B1 जाँचकर्ताओं का मानना है कि los investigadores creen que...
मानना reconocer verbo transitivo Ejemplo : Nivel B2 चीन मैकमोहन लाइन क्यों नहीं मानता ? ¿por qué China no reconoce la línea McMahon?
बुरा मानना tómalo a mal verbo transitivo Ejemplos : Nivel B1 मैं बुरा नहीं मानूँगा No me importa अगर तुम बुरा ना मानो si no te importa. अगर आप बुरा ना मानें si no te importa. आप बुरा तो नहीं मानेंगे ? ¿Te importa? तुम जो चाहो कहो मैं बुरा नहीं मानूँगा Di lo que quieras, no me importa अगर आप बुरा ना मानें तो एक बात कहूँ si no te importa me gustaría decir algo
