बाँधना - باندھنا

Welcome to edit mode! Here you can submit corrections to the proposed translations. These will then be voted on by users. Thanks for getting involved :)
बाँधना to tie

transitive verb

Examples :

  • Level B1
  • पट्टी बाँधना Tie a bandage
  • ढीला बाँधना Tighten without tightening
  • पगड़ी बाँधना Tie a turban
  • कसकर बाँधना Tight fasten
  • गाय-भैंस बाँधना Tying cows and buffaloes
  • कुत्ते को रस्सी से बाँधना Tie a dog with a rope
  • उन्होंने चोर को रस्सी से बाँध दिया They tied the thief with a rope
  • गांधी उन दिनों सिर पर पगड़ी बाँधते थे Gandhi used to wear a turban on his head
क़तार बाँधना to stand in line

transitive verb

Examples :

  • Level B2
  • बैंक में क़तार बाँधना पड़ा I had to stand in line at the bank
  • लोग टिकट खरीदने के लिए क़तार में खड़े थे People were queuing up to buy tickets
  • हमने बस स्टॉप पर क़तार में खड़े होकर बस का इंतज़ार किया We waited for the bus by queuing at the bus stop
क़तार बाँधना to stand in row

transitive verb

Examples :

  • Level B2
  • वो अपने गुरु की क़तार में खड़े थे He was in the line of his guru
  • हमने उस नेता की क़तार में खड़े होकर उसके विचारों को अपनाया We followed the ideas of this leader
राखी बाँधना to tie a rakhi

transitive verb

Examples :

  • Level B1
  • उसने अपने भाई के राखी बाँधी She tied a rakhi to her brother's wrist
  • उस ने अपने भाई के राखी बाँधी She tied a rakhi to her brother's wrist
  • वह अपने भाई को राखी बाँधेगी She will tie a rakhi to her brother's wrist
  • दीदी जल्दी राखी बाँधो मुझे तो भूख लगी है Put me rakhi big sister quickly, I'm hungry
सामान बाँधना to pack one's bags

transitive verb

Examples :

  • Level B1
  • तुमने अपना सामान बाँधा है ? Have you packed your bags ?
  • तुमको हमारा सामान बाँधना चाहिए You must pack our luggage
  • मैं कल के लिए सामान बाँध रही हूँ I'm packing my bags for tomorrow
  • हमने अपना सामान बाँधकर ट्रेन पकड़ ली We packed our bags and took the train
पुल बाँधना to build a bridge

idiomatic expression

Example :

  • Level C1
  • सरकार ने नदी पर एक पुल बाँधा है The government has built a bridge over the river
दुर्ग बाँधना build a castle

transitive verb

Examples :

  • Level C1
  • मुगलों ने भारत में कई दुर्ग बाँधे The Mughals built many castles in India
  • उसने अपने गाँव में एक दुर्ग बाँधने का फैसला किया He decided to build a castle in his village
भूमिका बाँधना to play a role

transitive verb

Example :

  • Level C1
  • उसने इस नाटक में एक महत्वपूर्ण भूमिका बाँधी He played an important role in this play
हवा बाँधना to boast

transitive verb

Examples :

  • Level C1
  • डिग्री पाने के बाद, उसने अपनी बुद्धिमत्ता और ज्ञान की शेखी बघारना शुरू कर दिया After graduating, he began to boast about his intelligence and knowledge
  • नेता ने अपनी उपलब्धियों के बारे में हवा बाँधी, भले ही उनमें से ज्यादातर सच नहीं थीं The politician boasted of his achievements, even if most of them were not true
हवा बाँधना to brag

transitive verb

Example :

  • Level C1
  • उसे विदेश यात्राओं के बारे में हवा बाँधना बहुत पसंद है, भले ही वह कभी अपने देश से बाहर नहीं गई हो She likes to brag about her trips abroad, even though she has never left her country

New search ?

Search with voice
... or browse the dictionary