जड़ - جڑ

Welcome to edit mode! Here you can submit corrections to the proposed translations. These will then be voted on by users. Thanks for getting involved :)
जड़ root

feminine noun

Examples :

  • Level B2
  • पैड़ की जड़ Root of a tree
  • दाँत की जड़ Root of a tooth
  • बालों की जड़ें Hair roots
  • झगड़े की जड़ The root of the troubles
  • वह मास्ले की जड़ है This is the cause of the problem
  • पेड़ की जड़ बहुत गहरी है The tree's roots run very deep
  • जड़ें भूमि को अधिक उपजाऊ बनाती हैं The roots make the earth more fertile
  • हिन्दी की जड़ें प्राचीन भारत की संस्कृत भाषा में तलाशी जा सकती हैं The roots of Hindi can be traced to the Sanskrit language of ancient India
  • Level C1
  • दरख़्त की जड़ें The roots of the tree
  • درخت کی جڑیں
जड़ source

feminine noun

Examples :

  • Level B2
  • इस समस्या की जड़ क्या है ? What is the source of this problem ?
  • Level C1
  • पैसा सारी बीमारियों की जड़ है Money is the source of all evils
(की) जड़ उखाड़ना to uproot

transitive verb

Example :

  • Level B2
  • तेज़ तूफान के कारण पेड़ की जड़ें उखड़ गईं The roots of the tree were uprooted by a heavy storm
(की) जड़ उखाड़ना to eradicate

transitive verb

Examples :

  • Level B2
  • आतंकवाद की जड़ उखाड़ना एक बड़ी चुनौती है Eradicating terrorism is a major challenge
  • गरीबी की जड़ उखाड़ने के लिए शिक्षा जरूरी है Education is essential to eradicate poverty
  • असमानता की जड़ उखाड़ने के लिए समाज को बदलना होगा Society must change to eradicate inequality
  • Level C1
  • भ्रष्टाचार की जड़ उखाड़ना हमारा लक्ष्य है Our aim is to eradicate corruption
(की) जड़ खोदना to uproot

transitive verb

Example :

  • Level B2
  • इस समस्या की जड़ खोदने की जरूरत है You have to get to the root of the problem
जड़ insensitive

adjective

Example :

  • Level C1
  • वह पत्थर की तरह जड़ है He is as insensitive as a stone
जड़ inanimate

adjective

Examples :

  • Level C1
  • जड़ जगत The inanimate world
  • जड़ पदार्थ The inanimate project
  • जड़ प्रकृति Inanimate nature
जड़ stupid

adjective

Example :

  • Level B2
  • वह बहुत जड़ है, कुछ समझता ही नहीं He's very stupid, he doesn't understand anything