जड़ - جڑ

Benvenuti nella modalità di modifica di ! Qui puoi inviare le correzioni alle traduzioni proposte. Queste saranno poi votate dagli utenti. Grazie per aver partecipato :)
जड़ radice

sostantivo femminile

Esempi :

  • Livello B2
  • पैड़ की जड़ radice di un albero
  • दाँत की जड़ radice di un dente
  • बालों की जड़ें radici dei capelli
  • झगड़े की जड़ la radice dei problemi
  • वह मास्ले की जड़ है questa è la causa del problema
  • पेड़ की जड़ बहुत गहरी है le radici dell'albero sono molto profonde
  • जड़ें भूमि को अधिक उपजाऊ बनाती हैं le radici rendono il terreno più fertile
  • हिन्दी की जड़ें प्राचीन भारत की संस्कृत भाषा में तलाशी जा सकती हैं le radici dell'hindi risalgono al sanscrito dell'India antica
  • Livello C1
  • दरख़्त की जड़ें le radici dell'albero
  • درخت کی جڑیں
जड़ fonte

sostantivo femminile

Esempi :

  • Livello B2
  • इस समस्या की जड़ क्या है ? qual è l'origine di questo problema?
  • Livello C1
  • पैसा सारी बीमारियों की जड़ है il denaro è la fonte di tutti i mali
(की) जड़ उखाड़ना sradicare

verbo transitivo

Esempio :

  • Livello B2
  • तेज़ तूफान के कारण पेड़ की जड़ें उखड़ गईं le radici dell'albero sono state sradicate da una forte tempesta
(की) जड़ उखाड़ना sradicare

verbo transitivo

Esempi :

  • Livello B2
  • आतंकवाद की जड़ उखाड़ना एक बड़ी चुनौती है sradicare il terrorismo è una sfida importante
  • गरीबी की जड़ उखाड़ने के लिए शिक्षा जरूरी है l'istruzione è essenziale per sradicare la povertà
  • असमानता की जड़ उखाड़ने के लिए समाज को बदलना होगा la società deve cambiare per sradicare la disuguaglianza
  • Livello C1
  • भ्रष्टाचार की जड़ उखाड़ना हमारा लक्ष्य है il nostro obiettivo è sradicare la corruzione
(की) जड़ खोदना sradicare

verbo transitivo

Esempio :

  • Livello B2
  • इस समस्या की जड़ खोदने की जरूरत है bisogna andare alla radice del problema
जड़ insensibile

aggettivo

Esempio :

  • Livello C1
  • वह पत्थर की तरह जड़ है è insensibile come una pietra
जड़ inanimato

aggettivo

Esempi :

  • Livello C1
  • जड़ जगत il mondo inanimato
  • जड़ पदार्थ il progetto inanimato
  • जड़ प्रकृति natura inanimata
जड़ stupido

aggettivo

Esempio :

  • Livello B2
  • वह बहुत जड़ है, कुछ समझता ही नहीं è molto stupido, non capisce niente

Nuova ricerca ?

Cerca con voce
…o sfogliare il dizionario