खड़ा - کھڑا

Welcome to edit mode! Here you can submit corrections to the proposed translations. These will then be voted on by users. Thanks for getting involved :)
खड़ा standing

adjective

Examples :

  • Level A1
  • लोग खड़े हैं People are standing
  • एक लड़का खड़ा है A boy is standing
  • यहाँ लोग क्यों खड़े हैं ? Why do people stay here?
खड़ा vertical

adjective

Example :

  • Level B1
  • खड़ी रेखा A vertical line
खड़ा होना get up

intransitive verb

Examples :

  • Level A1
  • खड़े हो get up
  • लोग खड़े हो रहे हैं People get up
  • Level A2
  • खड़े हो जाओ get up
  • Level B1
  • अपने पैरों पर खड़ा होने की कोशिश कर रहा है He tries to stand on his legs
  • Level B2
  • फ़िल्म ख़त्म होते ही लोग खड़े हो गए People got up at the end of the film
  • नर्स के आते ही रामदीन खड़ा हो गया Ramdin stood up as soon as the nurse came
खड़ा होना to stand for election

intransitive verb

Example :

  • Level B2
  • सोनिया गांधी इस साल अमठी से खड़ी होंगी Sonia Gandhi is to stand for election this year in Amethi
खड़ा होना to stand

intransitive verb

Examples :

  • Level A1
  • दरवाज़े पर कौन खड़ा है ? Who is standing at the door ?
  • Level B1
  • जब मैं घर से निकलकर आई, तब बहुत जनता खड़ी थी When I came out of the house, there was a lot of people standing
खड़ा रहना to stand for

intransitive verb

Example :

  • Level B2
  • 1971 की लड़ाई में रूस भारत के साथ खड़ा था Russia stood with India in the 1971 war
खड़ा रहना to take a stand for

intransitive verb

Example :

  • Level B2
  • उसके लिए किसी के साथ खड़ा रहना आसान नहीं है it's not easy for him to take a stand for someone
सवाल खड़ा होना a question arises

idiomatic expresion

Examples :

  • Level B1
  • एक दिलचस्प सवाल खड़ा हुआ है An interesting question arose
  • इस घटना के बाद कई सवाल खड़े हुए हैं Many questions have arisen after this incident
  • इस फैसले के बारे में कई सवाल खड़े हो रहे हैं This decision raises a number of questions
  • Level C1
  • पुलिस की भूमिका पर भी गंभीर सवाल खड़े हो रहे हैं Serious questions are also being raised on the role of police
गाड़ी खड़ी करना to park a car

transitive verb

Examples :

  • Level A2
  • आपने गाड़ी कहाँ खड़ी की है ? Where have you parked the car ?
  • गुरुजी यहाँ गाड़ी खड़ी करते थे Guruji used to park here
  • होटल में कार खडी करने के लिए जगह है The hotel has a place to park the car
  • Level B1
  • याद रखना कि मैंने गाड़ी कहाँ खड़ी की है Remember where I parked the car
एक-दूसरे के साथ खड़े होना to support each other

intransitive verb

Examples :

  • Level B2
  • वह हर मुश्किल में मेरे साथ खड़ा होता है It always supports me when there is a problem
  • وہ ہر مشکل میں میرے ساتھ کھڑا ہوتا ہے
  • वह मेरे हर बुरे वक़्त में मेरे साथ खड़ा हुआ He has always been there for me in difficult times
  • وہ میرے ہر برے وقت میں میرے ساتھ کھڑا ہوا