खड़ा - کھڑا

Добро пожаловать в режим редактирования ! Здесь вы можете вносить исправления в предлагаемые переводы. Затем они будут вынесены на голосование пользователей. Спасибо за участие :)
खड़ा стоя

прилагательное

примеры :

  • Уровень A1
  • लोग खड़े हैं люди встают на ноги
  • एक लड़का खड़ा है мальчик стоит
  • यहाँ लोग क्यों खड़े हैं ? почему люди остаются здесь?
खड़ा вертикальный

прилагательное

пример :

  • Уровень B1
  • खड़ी रेखा вертикальная линия
खड़ा होना встать

непереходный глагол

примеры :

  • Уровень A1
  • खड़े हो встать
  • लोग खड़े हो रहे हैं люди встают
  • Уровень A2
  • खड़े हो जाओ встать
  • Уровень B1
  • अपने पैरों पर खड़ा होने की कोशिश कर रहा है он пытается встать на ноги
  • Уровень B2
  • फ़िल्म ख़त्म होते ही लोग खड़े हो गए люди встали в конце фильма
  • नर्स के आते ही रामदीन खड़ा हो गया Рамдин встал, как только пришла медсестра.
खड़ा होना участвовать в выборах

непереходный глагол

пример :

  • Уровень B2
  • सोनिया गांधी इस साल अमठी से खड़ी होंगी Ожидается, что в этом году Соня Ганди будет участвовать в выборах в Аметхи
खड़ा होना встать

непереходный глагол

примеры :

  • Уровень A1
  • दरवाज़े पर कौन खड़ा है ? кто стоит у двери?
  • Уровень B1
  • जब मैं घर से निकलकर आई, तब बहुत जनता खड़ी थी Когда я вышел из дома, там стояло много людей
खड़ा रहना стоя

непереходный глагол

пример :

  • Уровень A1
  • खड़े रहो встать
खड़ा रहना быть для

непереходный глагол

пример :

  • Уровень B2
  • 1971 की लड़ाई में रूस भारत के साथ खड़ा था Россия была на стороне Индии в войне 1971 года
खड़ा रहना отстаивать

непереходный глагол

пример :

  • Уровень B2
  • उसके लिए किसी के साथ खड़ा रहना आसान नहीं है ему нелегко отстаивать чьи-то интересы.
प्रश्न खड़ा करना ставить вопрос

переходный глагол

пример :

  • Уровень B1
  • प्रश्न खड़ा होता है возникает вопрос
सवाल खड़ा होना возникает вопрос

идиома

примеры :

  • Уровень B1
  • एक दिलचस्प सवाल खड़ा हुआ है возник интересный вопрос
  • इस घटना के बाद कई सवाल खड़े हुए हैं После этого инцидента возникло много вопросов
  • इस फैसले के बारे में कई सवाल खड़े हो रहे हैं Это решение вызывает ряд вопросов
  • Уровень C1
  • पुलिस की भूमिका पर भी गंभीर सवाल खड़े हो रहे हैं Серьезные вопросы вызывает и роль полиции
गाड़ी खड़ी करना парковка автомобиля

переходный глагол

примеры :

  • Уровень A2
  • आपने गाड़ी कहाँ खड़ी की है ? Где вы припарковали машину?
  • गुरुजी यहाँ गाड़ी खड़ी करते थे Гуруджи припарковался здесь
  • होटल में कार खडी करने के लिए जगह है в отеле есть автостоянка
  • Уровень B1
  • याद रखना कि मैंने गाड़ी कहाँ खड़ी की है вспомнить, где я припарковал машину
एक-दूसरे के साथ खड़े होना поддерживать друг друга

непереходный глагол

примеры :

  • Уровень B2
  • वह हर मुश्किल में मेरे साथ खड़ा होता है он всегда поддерживает меня, когда возникают проблемы
  • وہ ہر مشکل میں میرے ساتھ کھڑا ہوتا ہے
  • वह मेरे हर बुरे वक़्त में मेरे साथ खड़ा हुआ он всегда был рядом со мной в трудные времена
  • وہ میرے ہر برے وقت میں میرے ساتھ کھڑا ہوا