ध्यान - دھیان

Welcome to edit mode! Here you can submit corrections to the proposed translations. These will then be voted on by users. Thanks for getting involved :)
ध्यान attention

masculine noun

Examples :

  • Level B1
  • ध्यान से Be careful
  • मेरा ध्यान My attention
  • मेरे ध्यान में आया It occurred to me
  • ध्यान न रहने के कारण Due to a lack of attention
  • सोचते-सोचते उसे ध्यान में आया I kept thinking about it and remembered it
  • स्त्रियों ने पुरुषों को ध्यान से देखा The women watched closely the men
ध्यान meditation

masculine noun

Example :

  • Level B2
  • शिवजी ध्यान की मुद्रा में दिखाई देते हैं Shiva appears in meditation posture
ध्यान से carefully

adverb

Examples :

  • Level B1
  • बातों को ध्यान से सुनना सीखना Learn to listen carefully
  • ध्यान से देखो कि वह क्या कर रहा है Look carefully at what he's doing
  • level to be defined
  • स्त्रियों ने पुरुषों को ध्यान से देखा The women looked closely at the men
ध्यान देना to pay attention

transitive verb

Examples :

  • Level B1
  • ध्यान दो Be careful
  • ध्यान दें Pay attention
  • वे ध्यान दे रहे थे They were attentive
  • बच्चों पर ध्यान दो Watch out for children
  • अपने काम पर ध्यान दें Pay attention to your work
ध्यान देना to focus

transitive verb

Example :

  • Level B1
  • आपको अक्षरों को लिखने, पढ़ने और पहचानने के लिए ध्यान देना चाहिए You have to focus on writing, reading and recognizing letters
ध्यान देना to notice

transitive verb

Example :

  • Level B1
  • आपने ध्यान दिया कि मैं ने कितनी बार "दीवार" शब्द का इस्तेमाल किया You've noticed how many times I've used the word "wall"
ध्यान करना to pay attention

transitive verb

Examples :

  • Level B1
  • किसी की ओर ध्यान करना Pay attention to someone
  • वे किसका ध्यान कर रहे थे ? who were they paying attention to?
ध्यान देखना to watch

transitive verb

Example :

  • Level B1
  • मैंने उसे ध्यान से देखा I watched him carefully
ध्यान देखना to examine

transitive verb

Example :

  • Level B1
  • डॉक्टर ने रोगी को ध्यान से देखा The doctor carefully examined the patient
ध्यान रखना to look after

transitive verb

Example :

  • Level B1
  • बच्चों का ध्यान रखो Look after the children
ध्यान रखना to pay attention

transitive verb

Example :

  • Level B1
  • पत्थर का ध्यान रखना Pay attention to the stone
ध्यान जमाना to concentrate

intransitive verb

Example :

  • Level B2
  • वे चार प्रमुख बातों पर ध्यान जमाएंगे They will concentrate on four main points
ध्यान लगाना to concentrate

transitive verb

Examples :

  • Level B2
  • ध्यान लगाकर सुनो listen carefully
  • ध्यान लगा कर कैसे पढ़े ? How to stay focused while reading ?
  • वे किसका ध्यान लगाते हैं ? Whom do they focus on ?
ध्यान छूटना to lose one's focus

transitive verb

Example :

  • Level C1
  • मुझसे मेरा फ़ोन ध्यान से छूट गया I distractedly misplaced my phone
ध्यान धरना to focus

transitive verb

Examples :

  • Level C1
  • वैज्ञानिक ने प्रयोग पर ध्यान धरा The scientist focused on the experiment
  • मुझे अपनी पढ़ाई पर ध्यान धरना चाहिए I need to focus on my studies
ध्यान धरना to meditate

transitive verb

Example :

  • Level C1
  • उसने भगवान पर ध्यान धरा He meditated on God
ध्यान में न लाना not to take into account

transitive verb

Example :

  • Level C1
  • उसने मेरी बात को ध्यान में नहीं लाया He didn't take into account what I said
पर ध्यान केंद्रित करना to bear in mind

transitive verb

Examples :

  • Level C1
  • आप इन बातों को ध्यान में रखते हुए काम कीजिए Work with that in mind
  • आप इन बातों को ध्यान में रखते हुए फ़ैसला कीजिए Make your decision with this in mind
का ध्यान आकर्षित करना to draw the attention of

transitive verb

Examples :

  • Level C1
  • उसने अपनी बातों से सबका ध्यान आकर्षित किया He attracted everyone's attention with his words
  • इस समस्या पर सरकार का ध्यान आकर्षित करना जरूरी है It is important to draw the government's attention to this problem
  • इस विज्ञापन का उद्देश्य ग्राहकों का ध्यान आकर्षित करना है The purpose of this advertisement is to attract customers

New search ?

Search with voice
... or browse the dictionary