ध्यान - دھیان

ようこそ 編集モードへ
ここでは、提案された翻訳に修正を加えることができます。その後、ユーザーによる投票が行われます。ご協力ありがとうございます:)
ध्यान 功り

男名

例 :

  • レベル B1
  • ध्यान से 功り
  • मेरा ध्यान 私の注意
  • मेरे ध्यान में आया 思い当たる節がある
  • ध्यान न रहने के कारण 注意不足のため
  • सोचते-सोचते उसे ध्यान में आया 考え事をしていて思い出した。
  • स्त्रियों ने पुरुषों को ध्यान से देखा おんなはおとこをよくみた
ध्यान 瞑想

男名

例 :

  • レベル B2
  • शिवजी ध्यान की मुद्रा में दिखाई देते हैं シヴァ神は瞑想の姿勢で現れる
ध्यान से 大切に

副詞

例 :

  • レベル B1
  • बातों को ध्यान से सुनना सीखना 聞き覚える
  • 定義されるべきレベル
  • स्त्रियों ने पुरुषों को ध्यान से देखा おんなはおとこをよくみた
ध्यान देना 気をつける

他動

例 :

  • レベル B1
  • ध्यान दो 気をつける
  • ध्यान दें 気をつける
  • वे ध्यान दे रहे थे おせわになりました
  • बच्चों पर ध्यान दो こどもをみる
  • अपने काम पर ध्यान दें 刮目せよ
ध्यान देना 的を絞る

他動

例 :

  • レベル B1
  • आपको अक्षरों को लिखने, पढ़ने और पहचानने के लिए ध्यान देना चाहिए ライティング、リーディング、文字認識に重点を置く
ध्यान देना 見かける

他動

例 :

  • レベル B1
  • आपने ध्यान दिया कि मैं ने कितनी बार "दीवार" शब्द का इस्तेमाल किया 何度も "壁 "という言葉を使いましたね。
ध्यान करना 気をつける

他動

例 :

  • レベル B1
  • किसी की ओर ध्यान करना 属目
  • वे किसका ध्यान कर रहे थे ? 彼らは誰に気を配っていたのか。
ध्यान रखना 取り締まる

他動

例 :

  • レベル B1
  • बच्चों का ध्यान रखो 子供たちを監督する
ध्यान रखना 気をつける

他動

例 :

  • レベル B1
  • पत्थर का ध्यान रखना 石に気をつける
ध्यान जमाना 凝らす

じどう

例 :

  • レベル B2
  • वे चार प्रमुख बातों पर ध्यान जमाएंगे の4つのポイントに焦点を当てます。
ध्यान लगाना 凝らす

他動

例 :

  • レベル B2
  • ध्यान लगाकर सुनो 耳を傾ける
  • ध्यान लगा कर कैसे पढ़े ? 読書中の集中力を持続させる方法とは？
  • वे किसका ध्यान लगाते हैं ? 誰にフォーカスしているのか？
पर ध्यान केंद्रित करना 心がける

他動

例 :

  • レベル C1
  • आप इन बातों को ध्यान में रखते हुए काम कीजिए 念頭に置いて仕事をする
  • आप इन बातों को ध्यान में रखते हुए फ़ैसला कीजिए 考えよう

新しい検索？

音声で検索
辞書で検索