नाक - ناک

¡Bienvenido al modo de edición de ! Aquí puedes enviar correcciones a las traducciones propuestas. Los usuarios votarán sobre ellas. Gracias por participar :)
नाक nariz

sustantivo femenino

Ejemplos :

  • Nivel A1
  • आदमी की नाक लम्बी है el hombre de la nariz grande
  • Nivel A2
  • हम नाक से सूंघते हैं respiramos por la nariz
  • उसकी नाक बहती है tiene una nariz que gotea
  • मैं नाक से साँस लेता हूँ Respiro por la nariz
नाक honor

sustantivo femenino

Ejemplo :

  • Nivel C1
  • यह विवाद मौजूदा सरकार के लिए अब नाक का सवाल बन गया लगता है esta disputa parece ser una cuestión de honor para el gobierno actual
नाक कटना ser deshonrado

verbo intransitivo

Ejemplo :

  • Nivel C1
  • आपकी नाक कट गयी has sido deshonrado
किसी की नाक काटना humillar a alguien

verbo transitivo

Ejemplo :

  • Nivel C2
  • पिता जी ने मेरे मित्रों के सामने मुझे रुपये देने से इन्कार कर दिया - मेरी तो नाक कट गई और मैं पानी पानी हो गया Papá se negó a prestarme dinero delante de mis amigos, me sentí humillado y licuado
नाक में दम है han tenido suficiente

idioma

Ejemplo :

  • Nivel C1
  • आजकल काम के मारे नाक में दम है Estoy cansado de este trabajo ahora mismo
नाक में दम करना molestar

verbo transitivo

Ejemplos :

  • nivel por definir
  • उसने नाक में दम कर दिया है me aburre
  • उन्होंने नाक में दम कर दिया है me aburren
  • आपके बच्चों ने मेरी नाक में दम कर दिया है tus hijos me molestaron