नाक - ناک

Benvenuti nella modalità di modifica di ! Qui puoi inviare le correzioni alle traduzioni proposte. Queste saranno poi votate dagli utenti. Grazie per aver partecipato :)
नाक naso

sostantivo femminile

Esempi :

  • Livello A1
  • आदमी की नाक लम्बी है l'uomo con il grande naso
  • Livello A2
  • हम नाक से सूंघते हैं respiriamo attraverso il naso
  • उसकी नाक बहती है ha il naso che cola
  • मैं नाक से साँस लेता हूँ Respiro dal naso
नाक onore

sostantivo femminile

Esempio :

  • Livello C1
  • यह विवाद मौजूदा सरकार के लिए अब नाक का सवाल बन गया लगता है questa disputa sembra essere una questione d'onore per l'attuale governo
नाक कटना essere disonorato

verbo intransitivo

Esempio :

  • Livello C1
  • आपकी नाक कट गयी sei stato disonorato
किसी की नाक काटना umiliare qualcuno

verbo transitivo

Esempio :

  • Livello C2
  • पिता जी ने मेरे मित्रों के सामने मुझे रुपये देने से इन्कार कर दिया - मेरी तो नाक कट गई और मैं पानी पानी हो गया Papà si è rifiutato di prestarmi dei soldi davanti ai miei amici, mi sono sentito umiliato e liquefatto
नाक में दम है hanno avuto abbastanza

idioma

Esempio :

  • Livello C1
  • आजकल काम के मारे नाक में दम है Sono stanco di questo lavoro in questo momento
नाक में दम करना infastidire

verbo transitivo

Esempi :

  • livello da definire
  • उसने नाक में दम कर दिया है mi annoia
  • उन्होंने नाक में दम कर दिया है mi annoiano
  • आपके बच्चों ने मेरी नाक में दम कर दिया है i tuoi figli mi hanno infastidito