ठीक - ٹِھیک

¡Bienvenido al modo de edición de ! Aquí puedes enviar correcciones a las traducciones propuestas. Los usuarios votarán sobre ellas. Gracias por participar :)
ठीक así

adjetivo

Ejemplos :

  • Nivel A1
  • ठीक है acordado, Va bien
  • ठीक हूँ Estoy bien.
  • मैं ठीक हूँ Estoy bien.
  • वह ठीक है ella/él está bien
  • क्या वह ठीक है ? ¿Está bien?
  • क्या तुम ठीक हो ? ¿Estás bien?
  • क्या सब ठीक है ? ¿Están todos bien?
  • वह ठीक हो जाएगी ella estará bien
  • यह बात ठीक नहीं है esto no es bueno
  • आप बिल्कुल ठीक कहते हैं tienes toda la razón
  • हम सब ठीक कर रहे हैं lo estamos haciendo bien
  • Nivel A2
  • तुमने ठीक ही किया has hecho bien
  • मैं आज ठीक हूँ लेकिन पिछले हफ़्ते बीमार थी hoy estoy bien, pero la semana pasada estuve enferma
  • nivel por definir
  • वह ठीक नहीं है él (ella) no está bien, no es bueno
ठीक sólo

adjetivo

Ejemplos :

  • Nivel A1
  • आप बिल्कुल ठीक कह रहे हैं lo que dices es absolutamente correcto
  • Nivel A2
  • यह तो ठीक बात नहीं है no es justo
  • Nivel B1
  • लोग ठीक ही कहते हैं la gente dice, con razón, que
ठीक preciso

adjetivo

Ejemplo :

  • Nivel A1
  • ठीक 8 बज कर 45 मिनट पर a las 8.45 en punto
ठीक से correctamente

adverbio

Ejemplo :

  • Nivel A2
  • ठीक से साफ़ करो limpia correctamente
ठीक ढंग से correctamente

adverbio

Ejemplo :

  • Nivel A2
  • वह ठीक ढंग से काम नहीं कर रहा था no funcionó correctamente
ठीक करना correcto

verbo transitivo

Ejemplos :

  • Nivel B1
  • आप अपनी ग़लतियाँ ख़ूद ठीक कीजिए corregirte a ti mismo
  • Nivel B2
  • मैं जुमले ठीक करूँगी Corregiré las frases
ठीक करना ordenar

verbo transitivo

Ejemplo :

  • Nivel B1
  • अपना कमरा ठीक कर लो ordena tu habitación
ठीक करना reparar

verbo transitivo

Ejemplos :

  • Nivel B1
  • हमें घर ठीक करना पड़ा tuvimos que reparar la casa
  • क्या आप इसे ठीक करवा सकते हैं ? ¿Puedes arreglarlo?
  • उसको अपनी गाड़ी ठीक करनी है necesita que le reparen el coche
  • क्या आप घड़ी ठीक कर सकते हैं ? ¿puede ajustar el reloj?
  • nivel por definir
  • क्या आप जूते ठीक कर सकते हैं ? ¿puede reparar los zapatos?