ठीक - ٹِھیک

Bem-vindo ao modo de edição do ! Aqui pode submeter correcções às traduções propostas. Estas serão depois votadas pelos utilizadores. Obrigado por participares :)
ठीक bem

adjetivo

Exemplos :

  • Nível A1
  • ठीक है de acordo, Está a correr bem.
  • ठीक हूँ Eu estou bem.
  • मैं ठीक हूँ Eu estou bem.
  • वह ठीक है ela/ele está bem
  • क्या वह ठीक है ? Ele (ela) está bem?
  • क्या तुम ठीक हो ? Você está bem?
  • क्या सब ठीक है ? Estão todos bem?
  • वह ठीक हो जाएगी ela vai ficar bem
  • यह बात ठीक नहीं है isto não é bom
  • आप बिल्कुल ठीक कहते हैं você está absolutamente certo
  • हम सब ठीक कर रहे हैं estamos indo bem
  • Nível A2
  • तुमने ठीक ही किया você tem feito bem
  • मैं आज ठीक हूँ लेकिन पिछले हफ़्ते बीमार थी Hoje estou bem mas estive doente na semana passada.
  • nível a definir
  • वह ठीक नहीं है ele (ela) não está bem, não é bom
ठीक apenas

adjetivo

Exemplos :

  • Nível A1
  • आप बिल्कुल ठीक कह रहे हैं o que você diz é absolutamente certo
  • Nível A2
  • यह तो ठीक बात नहीं है não é justo
  • Nível B1
  • लोग ठीक ही कहते हैं as pessoas dizem, com razão
ठीक exato

adjetivo

Exemplo :

  • Nível A1
  • ठीक 8 बज कर 45 मिनट पर às 8.45h em ponto
ठीक से corretamente

advérbio

Exemplo :

  • Nível A2
  • ठीक से साफ़ करो limpar adequadamente
ठीक ढंग से corretamente

advérbio

Exemplo :

  • Nível A2
  • वह ठीक ढंग से काम नहीं कर रहा था não funcionou bem
ठीक करना correto

verbo transitivo

Exemplos :

  • Nível B1
  • आप अपनी ग़लतियाँ ख़ूद ठीक कीजिए corrigir-se
  • Nível B2
  • मैं जुमले ठीक करूँगी Eu vou corrigir as frases
ठीक करना arrumar

verbo transitivo

Exemplo :

  • Nível B1
  • अपना कमरा ठीक कर लो arrumar o seu quarto
ठीक करना conserto

verbo transitivo

Exemplos :

  • Nível B1
  • हमें घर ठीक करना पड़ा tivemos de reparar a casa
  • क्या आप इसे ठीक करवा सकते हैं ? Consegues arranjá-lo?
  • उसको अपनी गाड़ी ठीक करनी है ele precisa de ter o seu carro reparado
  • क्या आप घड़ी ठीक कर सकते हैं ? Podes acertar o relógio?
  • nível a definir
  • क्या आप जूते ठीक कर सकते हैं ? pode reparar os sapatos?

Nova pesquisa?

Pesquisar com voz
... ou folhear o dicionário