चुनाव - چناؤ

¡Bienvenido al modo de edición de ! Aquí puedes enviar correcciones a las traducciones propuestas. Los usuarios votarán sobre ellas. Gracias por participar :)
चुनाव elección

sustantivo masculino

Ejemplos :

  • Nivel B2
  • आम चुनाव elecciones generales
  • सीधे चुनाव elecciones directas
  • राष्ट्रपति का चुनाव elecciones presidenciales
  • चुनाव होगा habrá elecciones
  • आम चुनावों में en las elecciones nacionales
  • राष्ट्रपति चुनाव में durante las elecciones presidenciales
  • चुनाव प्रचार के दौरान durante la campaña electoral
  • धार्मिक दलों के लिए माहौल २००२ के चुनावों से बिल्कुल अलग है la situación de los partidos religiosos es realmente diferente desde las elecciones de 2002
  • Nivel C2
  • मध्यावधि चुनाव elecciones intermedias
  • स्थानीय निकाया के चुनाव elecciones municipales
चुनाव लड़ना presentarse a las elecciones

verbo transitivo

Ejemplos :

  • Nivel B2
  • सोनिया गांधी इस साल अमेठी से चुनाव लड़ेंगी Sonia Gandhi se presentará en Amethi este año
  • Nivel C1
  • उनके चुनाव लड़ने पर रोक है se le impide presentarse a las elecciones
चुनाव कराना convocar elecciones

verbo

Ejemplo :

  • Nivel B2
  • सरकार इसी साल अप्रैल में आम चुनाव कराने के लिए मजबूर हो जाएगी el gobierno se verá obligado a convocar elecciones generales en abril de este año
चुनाव होना ser elegido

verbo intransitivo

Ejemplos :

  • Nivel A2
  • अन्य सदस्यों का चुनाव होता है los demás miembros son elegidos
  • Nivel C1
  • कांग्रेस के अध्यक्ष पद के लिए भी चुनाव होना चाहिए el presidente del partido del Congreso también debería ser elegido
चुनाव होना celebrar elecciones

verbo intransitivo

Ejemplos :

  • Nivel B2
  • इन राज्यों में चुनाव होना था las elecciones debían celebrarse en estos estados
  • हर साल छात्र संघ चुनाव होना चाहिए cada año hay elecciones al sindicato de estudiantes
  • हिमाचल प्रदेश में अगले हफ्ते विधानसभा चुनाव होना है las elecciones a la Asamblea de Himachal Pradesh se celebrarán la próxima semana
चुनाव करना elegir

verbo transitivo

Ejemplos :

  • Nivel B2
  • मैंने एक नई कार चुनी he elegido un coche nuevo
  • तुमने क्या चुनाव किया ? ¿qué has elegido?
  • मैंने शादी करने का चुनाव किया he elegido casarme
  • मैंने दो कपड़ों में से एक चुनाव किया elegí una de las dos prendas
  • वो मेरे लिए साड़ियों का चुनाव वही करते थे solía elegir saris para mí