-
Hindi
Ourdou
-
vêtements
وستر
-
le nom des vêtements
-
tissu
کپڑا
-
vêtement
کپڑا
-
chemise
قمیض
-
pantalon
پتلُون
-
robe
-
jupe
سکرٹ
-
blouse
گاؤن
-
toge
گاؤن
-
robe
گاؤن
-
costume
سوٹ
-
manteau
کوٹ
-
veste
جیکٹ
-
cravate
ٹائی
-
chemisier
بلاؤز
-
corsage
بلاؤز
-
burqa
برقعہ
-
ceinture
پیٹی
-
chapeau
ٹوپی
-
chaussure
جوتا
-
botte
بوٹ
-
sandale
چپّل
-
chaussette
موزا
-
mouchoir
رومال
-
gant
دستانا
-
habit
لباس
-
vêtement
پوشاک
-
robe
پوشاک
-
uniforme
پوشاک
-
costume
پوشاک
-
vêtements
-
sari
ساڑی
-
pyjama
پاجامہ
-
pagne
دھوتی
-
kurta, longue tunique traditionnelle
کُرتا
-
kurti (sorte de longue chemise pour femme)
کُرتی
-
shalwar (pantalon bouffant, sarouel)
سلور
-
longue jupe froncée
لہنگا
-
salwar kameez
سلوار قمیض
-
kurta pyjama
کرتہ پاجامہ
-
tunique indienne
کرتہ پاجامہ
-
salwar-kurta (tunique avec un pantalon bouffant)
سلورکورٹا
-
churidar (tunique avec un pantalon bouffant resséré au niveau du genou)
چوریدار -کورٹا
-
sadri, sorte de veste sans manche
صدری
-
dupatta, longue écharpe étroite qui se porte avec un kurta-kamiz
دوپٹہ (دوپٹا)
-
châle en laine de chèvres de l'Himalaya
پشمینہ
-
voile
پردا
-
voile
پردہ
-
châle
شال
-
turban
پگڑی
-
burqa
برقعہ
-
lingerie
-
sous-vêtements
-
sous-vêtements
انڈرویئر
-
soutien-gorge
-
corsage
چولی
-
culotte
-
jupon
پیٹیکوٹ
-
lacet
فیتہ
-
ruban
فیتہ
-
coton
روئی
-
en coton
سوتی
-
soie
ریشم
-
en soie
ریشمی
-
soyeux
ریشمی
-
cuir
چمڑا
-
velours
مخمل
-
mousseline
ململ
-
khadi (coton brute filé)
کھادی
-
crêpe
کریپ
-
tricoter
بُننا
-
bracelet
بازوبند
-
petit
چھوٹا
-
ample
ڈھیلا
-
blanchisseur
دھوبی
-
tailleur
درزی
-
laver
دھونا
-
sale
گندہ
-
rayé
دھاری دار
-
à rayures
دھاری دار
-
poche
جیب
-
tache
دھبا/ دھبہ
-
manche
آستین
-
une manche de chemise
قمیض کی بانہہ
-
propre
صاف
-
fer à repasser
اِستری
-
convenable
صاف ستھرا
-
impeccable
صاف ستھرا
-
coudre
سِلنا
-
aiguille
سوئی
-
le chas d'une aiguille
ناکا
-
le chas d'une aiguille
-
couture
سوئی کا کام
-
fil à coudre
-
une paire de ciseaux
-
dé à coudre
انگشتانہ
-
épingle
پن
-
bouton
بٹن
-
boutonnière
کاج
-
ourlet
مغزی
-
taille
سائز
-
moderne
جدید
-
serviette
تولیہ
-
fil
دھاگا
-
manteau
پوستین
-
mode
فیشن
-
un défilé de mode
-
mannequin
ماڈل
-
un vêtement en laine
-
un costume en laine
-
transparent
-
faire un nœud de cravate
-
un bonnet en laine
-
être vêtu
پہننا
-
porter (un vêtement)
پہننا
-
être habillé
پہننا
-
s'habiller
کپڑا پہننا
-
porter un vêtement
کپڑا پہننا
-
boutonner
بٹن لگانا
-
couper avec des ciseaux
کینچی کرنا
-
porter une robe
-
des ciseaux et une aiguille
-
porter une chemise
قمیض پہننا
-
porter un chemisier
بلاؤزپہننا
-
le turban des sikhs
-
le turban du mollah
-
faire ses lacets
فیتہ باندھنا
-
nouer un ruban
فیتہ باندھنا
-
habille-toi
-
la taille de vêtements
-
déshabille toi
-
porter une robe
فراک پہننا
-
un ensemble
-
une robe de femmes
-
un fer électrique
-
une paire de sandales
-
être à la mode
فیشن اپنانا
-
une robe bleue
-
la soie indienne
-
un nœud de cravate
-
raccommoder
-
repriser
-
sari en soie
-
porter une robe
گاؤن پہننا
-
habit traditionnel
-
les vêtements traditionnels
-
lingerie féminine
-
une chemise à manches courtes
آدھی آستین کی قمیض
-
le blanchisseur lave les vêtements
-
le blanchisseur est en train de laver les vêtements
-
j'ai mis des bottes
-
la manière de porter le sari
-
lace tes lacets
-
les hommes portent des Kurtas
-
dans une longue robe blanche
-
faire passer un fil dans une aiguille
-
elle portait une burqa
-
j'ai des gants en laine
-
une écharpe rouge en mousseline
-
des vêtements indiens traditionnels
-
elle portait une robe rouge
-
ce tissu est très soyeux
-
pourquoi les femmes portent-elles un soutien-gorge ?
-
je repasse le linge
-
portez des vêtements amples et confortables
-
l'homme était vêtu d'un pagne et d'une kurta
-
elle fait sécher son linge
-
quelle cravate portais-tu ?
-
avez-vous des saris ?
-
les vêtements sèchent sur la corde à linge
-
savez-vous faire un nœud de cravate ?
-
les femmes portent des vêtements transparents
-
porter un turban est le symbole de la religion sikh
-
on demande aux femmes de porter la burqa
-
la kurta est une tunique indienne traditionnelle
-
un sari traditionnel de Bénarès en soie
-
ses vêtements ne doivent pas être provocants
-
les femmes portent généralement des lehengas avec des kurtis
-
dans les années 70 c'était à la mode de porter des pantalons amples
-
les femmes du Rajasthan portent des saris de couleurs vives
-
en Haryana le turban a toujours été un symbole d'honneur
-
l'empereur Akbar complimentait souvent Birbal pour son turban
-
un homme rachitique habillé d'un tricot sale et d'un caleçon rayé était assis
-
le salwar Kameez est un habit traditionnel pour homme et pour femme, d'Asie du Sud et d'Asie centrale