-
Hindi
Ourdou
-
одежда
وستر
-
название одежды
-
ткань
کپڑا
-
одежда
کپڑا
-
рубашка
قمیض
-
брюки
پتلُون
-
платье
-
юбка
سکرٹ
-
блузка
گاؤن
-
тога
گاؤن
-
платье
گاؤن
-
костюм
سوٹ
-
пальто
کوٹ
-
куртка
جیکٹ
-
галстук
ٹائی
-
блузка
بلاؤز
-
лиф
بلاؤز
-
бурка
برقعہ
-
ремень
پیٹی
-
шляпа
ٹوپی
-
туфля
جوتا
-
загрузка
بوٹ
-
сандал
چپّل
-
носок
موزا
-
платок
رومال
-
перчатка
دستانا
-
платье
لباس
-
одежда
پوشاک
-
платье
پوشاک
-
униформа
پوشاک
-
костюм
پوشاک
-
одежда
-
сари
ساڑی
-
пижама
پاجامہ
-
набедренная повязка
دھوتی
-
курта, длинная традиционная туника
کُرتا
-
курти (вид длинной рубашки для женщин)
کُرتی
-
шальвар (мешковатые брюки, саруэль)
سلور
-
длинная юбка в складку
لہنگا
-
сальвар камиз
سلوار قمیض
-
пижама курта
کرتہ پاجامہ
-
Индийская туника
کرتہ پاجامہ
-
сальвар-курта (туника с мешковатыми брюками)
سلورکورٹا
-
чуридар (туника с мешковатыми штанами, затянутыми у колена)
چوریدار -کورٹا
-
садри, разновидность куртки без рукавов
صدری
-
дупатта - длинный узкий шарф, надеваемый с курта-камиз
دوپٹہ (دوپٹا)
-
Шаль из шерсти гималайской козы
پشمینہ
-
вуаль
پردا
-
вуаль
پردہ
-
шаль
شال
-
тюрбан
پگڑی
-
бурка
برقعہ
-
нижнее белье
-
нижнее белье
-
нижнее белье
انڈرویئر
-
бюстгальтер
-
лиф
چولی
-
трусики
-
подъюбник
پیٹیکوٹ
-
кружево
فیتہ
-
лента
فیتہ
-
хлопок
روئی
-
хлопок
سوتی
-
шёлк
ریشم
-
в шёлке
ریشمی
-
шелковистый
ریشمی
-
кожа
چمڑا
-
бархат
مخمل
-
муслин
ململ
-
кхади (хлопок-сырец)
کھادی
-
креп
کریپ
-
трикотаж
بُننا
-
браслет
بازوبند
-
маленький
چھوٹا
-
достаточно
ڈھیلا
-
прачечная
دھوبی
-
портной
درزی
-
мыть
دھونا
-
грязный
گندہ
-
полосатый
دھاری دار
-
полосатый
دھاری دار
-
карман
جیب
-
пятно
دھبا/ دھبہ
-
рукав
آستین
-
рукав рубашки
قمیض کی بانہہ
-
собственный
صاف
-
железо
اِستری
-
подходящий
صاف ستھرا
-
безупречный
صاف ستھرا
-
шить
سِلنا
-
игла
سوئی
-
игольное ушко
ناکا
-
игольное ушко
-
вышивка
سوئی کا کام
-
швейная нить
-
ножницы
-
наперсток
انگشتانہ
-
штырь
پن
-
кнопка
بٹن
-
петля для пуговицы
کاج
-
подол
مغزی
-
размер
سائز
-
современный
جدید
-
полотенце
تولیہ
-
провод
دھاگا
-
пальто
پوستین
-
мода
فیشن
-
показ мод
-
манекен
ماڈل
-
шерстяная одежда
-
шерстяной костюм
-
прозрачный
-
завязать узел
-
шерстяная шапочка
-
быть одетым
پہننا
-
носить (одежду)
پہننا
-
быть одетым
پہننا
-
одеться
کپڑا پہننا
-
носить предмет одежды
کپڑا پہننا
-
кнопка
بٹن لگانا
-
резка ножницами
کینچی کرنا
-
носить платье
-
ножницы и игла
-
носить рубашку
قمیض پہننا
-
носить блузку
بلاؤزپہننا
-
сикхский тюрбан
-
тюрбан муллы
-
завязывать шнурки
فیتہ باندھنا
-
завязать ленточку
فیتہ باندھنا
-
наряжаться
-
размер одежды
-
снять одежду
-
носить платье
فراک پہننا
-
набор
-
женское платье
-
электрический утюг
-
пара сандалий
-
быть модным
فیشن اپنانا
-
голубое платье
-
индийский шелк
-
галстучный узел
-
починить
-
штопка
-
шёлковое сари
-
носить платье
گاؤن پہننا
-
традиционная одежда
-
традиционная одежда
-
женское бельё
-
рубашка с короткими рукавами
آدھی آستین کی قمیض
-
прачка стирает одежду
-
прачка стирает одежду
-
Я надел сапоги
-
как носить сари
-
завязывать шнурки
-
мужчины носят куртасы
-
в длинном белом платье
-
пропускание нити через иглу
-
она была одета в паранджу
-
У меня есть шерстяные перчатки
-
красный муслиновый шарф
-
традиционная индийская одежда
-
она была в красном платье
-
эта ткань очень шелковистая
-
почему женщины носят бюстгальтеры?
-
Я глажу одежду
-
носите свободную, удобную одежду
-
мужчина был одет в набедренную повязку и курта
-
она сушит белье
-
какой галстук вы надели?
-
у вас есть сари?
-
сушка одежды на вешалке
-
Вы умеете завязывать галстук?
-
женщины носят прозрачную одежду
-
ношение тюрбана является символом религии сикхов
-
женщин просят носить паранджу
-
курта - традиционная индийская туника
-
традиционное бенаресское шелковое сари
-
его или ее одежда не должна быть провокационной
-
женщины обычно носят лехенга с куртами
-
в 70-е годы было модно носить мешковатые брюки
-
женщины в Раджастане носят сари ярких расцветок
-
в Харьяне тюрбан всегда был символом чести
-
Император Акбар часто хвалил Бирбала за его тюрбан.
-
сидел тощий человек, одетый в грязный трикотаж и полосатые штаны.
-
Камиз сальвар - традиционная одежда для мужчин и женщин в Южной и Центральной Азии
