-
Hindi
Ourdou
-
les relations internationales
-
nation
-
État
-
ambassadeur
-
diplomate
-
réunion
بیٹھک
-
frontière
-
traité
-
convention
-
protocole
-
rencontre
مِلن
-
réconciliation
مِلن
-
coopération
-
soutien
-
aide
-
conférence
-
sommet
-
conflit
-
auditorium
-
médiation
-
diplomatie
-
ambassade
-
hostilité
-
impartial
-
accord
(سمجھوتا)سمجھوتہ
-
diplomate
-
ministre des affaires étrangères
-
légitimité
-
Nations-Unies
-
confrontation
ٹکرائو (ٹکراو)
-
le traité de Versailles
-
souveraineté
-
autodétermination
-
l'opinion publique internationale
عالمی رائے عامہ
-
la communauté internationale
عالمی برادری
-
mondialisation
عالمگیریت
-
la politique internationale
عالمی سیاست
-
réunion au sommet
-
les relations diplomatiques
-
les relations diplomatiques
سفارتی تعلقات
-
délégation
-
les relations diplomatiques
سفارتی تعلقات
-
relations multilatérales
کثیر جہتی تعلقات
-
relations bilatérales
دو طرفہ تعلقات
-
ministère des affaires étrangères
وزارت خارجہ
-
Organisation des Nations Unies
اقوامِ متحدہ
-
le Conseil de Sécurité
-
assemblée générale
اقوام متحدہ جنرل اسمبلی
-
l'union européenne
یورپی اتحاد
-
réconciliation
میل ملاپ
-
Banque mondiale
-
représentant
-
un pays neutre
-
traité de paix
امن معاہدہ
-
idéologie
-
vengeance
-
représaille
-
intérêt mutuel
باہمی مفاد
-
se détériorer
بگڑنا
-
dégénérer
بگڑنا
-
être en panne
بگڑنا
-
se fâcher
بگڑنا
-
imposer des sanctions
پابندی لگانا
-
punir
پابندی لگانا
-
sanctionner
پابندی لگانا
-
rester neutre
-
soutenir
-
les droits de l’Homme
-
assemblée générale
عام اجلاس
-
protectionniste
تحفظ پسند
-
reconnaître
-
accréditer
-
l’équilibre des pouvoirs
-
le pacte de Varsovie
-
nos alliés
-
la coopération étrangère
-
les accords de Paris
-
la femme de l'ambassadeur
سفیر کی بیوی
-
boycotter
-
un monde multipolaire
-
insulter
-
reconnaissance officielle
-
la globalisation financière
مالی گلوبالیزیشن
-
un représentant indien
بھارتی نمائندہ
-
la domination de l’occident
-
les grandes puissances
-
de violentes représailles
-
le choc des civilisations
-
dans les relations internationales
-
un diplomate de haut rang
-
l'Organisation mondiale du Commerce (OMC)
-
l'Organisation Mondiale de la santé (OMS)
-
qu'est-ce que le protocole de Kyoto ?
-
une conférence internationale
-
la politique internationale
بین الاقوامی سیاست
-
la communauté internationale
-
une organisation internationale
-
le choc des civilisations
-
la coopération internationale
-
aide internationale
بین الاقوامی امداد
-
le commerce international
-
l'assemblée générale des Nations-Unies
-
le secrétaire général des Nations-Unies
-
en vertu de la convention de Vienne
-
le choc des civilisations
-
conseil de sécurité
سیکورٹی کونسل
-
Fonds Monétaire International (FMI)
-
Organisation Non Gouvernementale (ONG)
غیر سرکاری تنظیم
-
traité de non prolifération nucléaire (T.N.P.)
-
une conférence sur le désarmement
-
le terrorisme international
-
le sommet du G7
-
au sommet du G20
-
le 16ème sommet de la SAARC
-
la coopération commerciale et économique
-
la théorie des relations internationales
-
les relations internationales de l'Inde
-
la Russie restera-t-elle neutre?
-
les relations internationales de l'Inde
-
par la voie diplomatique
-
le traité d'interdiction complète des essais nucléaires ( TICE )
-
l'Inde a reconnu le Tibet
-
qu'est-ce que l'organisation de coopération de Shanghai ?
-
la coopération internationale et régionale
-
l'ambassadeur américain en Inde
-
l'Organisation du Traité de l'Atlantique Nord (OTAN)
-
les négociations ont abouti à une impasse
-
la médiation diplomatique de la Grande-Bretagne
-
signer un accord
ایک معاہدے پر دستخط کرنا
-
Traité d'interdiction complète des essais nucléaires (T.I.C.E)
-
pour instaurer la paix au moyen-orient
-
dans la confrontation entre les Saoudiens et l'Iran
-
les partisans du désarmement nucléaire
-
les relations de l'Europe avec la Russie se sont détériorées
-
le 25ème sommet de l'ASEAN
-
après l'effondrement du communisme en 1990
-
l'Inde a adopté une position neutre
-
les Etats-unis soutiennent taiwan
-
la conférence sur le changement climatique des Nations-Unies
-
les pays arabes ont boycotté l’Égypte
-
l'Organisation des Pays Exportateurs de Pétrole (OPEP)
-
la Chine veut de bonnes relations avec ses voisins
-
contre les valeurs démocratiques de l'Occident
-
l'organisation des pays d'Asie du Sud , la SAARC
-
pourquoi les diplomates britanniques apprennent-ils le hindi ?
-
les cinq nouveaux membres du Conseil de Sécurité
-
les États-Unis ont imposé des sanctions au Pakistan
-
l'Inde se dispute sans cesse avec le Pakistan
-
après l'effondrement de l'URSS en 1991
-
pourquoi la Chine veut-elle devenir membre de la SAARC ?
-
tout le monde veut la paix en Afghanistan
-
il ne faut pas humilier la Russie
-
négociations de désarmement entre les Etats-Unis et la Russie
-
l'Arabie Saoudite veut se rapprocher de la Russie
-
l'Inde veut-elle réitérer l'erreur de la Chine ?
-
le Pakistan était-il resté neutre dans la guerre Chine-Inde ?
-
tous les pays membres de l'OTAN sont unanimes sur cette question
-
la visite de la délégation saoudienne en Israël est déplorable
-
ce sera le plus gros fiasco diplomatique du siècle
-
ce pays faisait partie de l'Union-Soviétique
-
la Russie et la Chine n'étaient pas d'accord avec deux paragraphes de la déclaration conjointe
-
la France a soutenu l'initiative américaine de médiation
-
le Népal ne devrait pas répéter les erreurs du Tibet
-
le Pakistan ne peut en aucun cas reconnaître Israël
-
tous les peuples devraient avoir le droit à l'autodétermination
-
l'Inde a soulevé la question de la souveraineté et de l'intégrité régionale
-
il existe des liens profonds entre l’Inde et l’Afrique depuis des années
-
ils savaient que l'Union Soviétique prendrait des mesures en représailles
-
les États-Unis comprennent les inquiétudes légitimes de l'Inde en matière de sécurité
-
un véritable mouvement populaire pour les droits de l’homme
-
au cours de cette période, la crise internationale s'aggravait continuellement
-
la Chine considère l'Arunachal Pradesh comme faisant partie du Tibet du Sud
-
les États-Unis soutiendront le rétablissement de la démocratie au Pakistan
-
la communauté internationale n'a jamais reconnu les Talibans
-
la Chine accroît sa domination en Afrique depuis quelque temps déjà
-
les deux dirigeants discuteront des relations bilatérales et de la situation régionale
-
la Russie a promis des représailles contre les sanctions
-
malgré certains points de désaccord les deux pays travailleront ensemble
-
l'hostilité entre l'Iran et l'Arabie Saoudite est un secret pour personne
-
nous ferons tout notre possible pour une réconciliation au Moyen-Orient
-
les deux pays doivent ouvrir leurs frontières au commerce
-
quelle est la signification du vote de l'Inde contre Israël aux Nations Unies ?
-
l'Allemagne a signé le traité de Rapallo avec la Russie en avril 1922
-
un gouvernement démocratique a une plus grande légitimité à l'échelle mondiale
-
l’Inde devrait constamment discuter avec les pays voisins du Pakistan
-
après avoir rencontré le président américain les deux dirigeants ont fait une conférence de presse
-
le processus de paix entre l'Inde et le Pakistan sur le Cachemire ne doit pas s'arrêter
-
les deux dirigeants discuteront des relations bilatérales ainsi que du Moyen-Orient et des affaires internationales
-
au niveau diplomatique, l'Inde essaie toujours de maintenir un équilibre
-
le président américain de l'époque avait qualifié cet accord de paix comme une étape historique
-
aujourd'hui, il est connu dans le monde entier pour ses critiques acerbes de la politique étrangère américaine
-
un Pakistan "faible" ne serait dans l'intérêt de personne dans la région, y compris de l'Inde et de l'Afghanistan
-
à l'époque de la guerre froide les relations stratégiques, militaires, économiques et diplomatiques entre l'Inde et l'Union soviétique sont restées fortes
-
le ministre des affaires étrangères d'Iran a rencontré à Paris des responsables français et a discuté de divers sujets
-
l'Inde a voté en faveur de la résolution qui soutenait le droit à l'autodétermination du peuple palestinien
-
le ministre indien des Affaires étrangères a rencontré les ministres des Affaires étrangères américain, chinois et russe en marge de la réunion pour convenir d'une déclaration commune
-
il a déclaré lors de cette rencontre qu'à cause de mauvais choix politiques de certains responsables européens le terrorisme avait augmenté considérablement en Syrie
-
les trois grandes puissances , le Royaume-Uni, les États-Unis et la France ont déclaré publiquement soutenir la candidature de l'Inde comme membre permanent au Conseil de Sécurité des Nations-Unies
-
la réunion du Conseil de sécurité des Nations Unies a été organisée pour discuter des moyens de prévenir les armes nucléaires, chimiques et biologiques
