-
Hindi
Ourdou
-
relações internacionais
-
nação
-
Estado
-
embaixador
-
diplomata
-
reunião
بیٹھک
-
fronteira
-
tratado
-
acordo
-
protocolo
-
reunião
مِلن
-
reconciliação
مِلن
-
colaboração
-
apoio
-
ajuda
-
conferência
-
cimeira
-
conflito
-
auditório
-
mediação
-
diplomacia
-
embaixada
-
hostilidade
-
imparciais
-
acordo
(سمجھوتا)سمجھوتہ
-
diplomata
-
Ministro dos Negócios Estrangeiros
-
legitimidade
-
Nações Unidas
-
confronto
ٹکرائو (ٹکراو)
-
o Tratado de Versalhes
-
soberania
-
autodeterminação
-
opinião pública internacional
عالمی رائے عامہ
-
a comunidade internacional
عالمی برادری
-
globalização
عالمگیریت
-
política internacional
عالمی سیاست
-
reunião de cúpula
-
relações diplomáticas
-
relações diplomáticas
سفارتی تعلقات
-
delegação
-
relações diplomáticas
سفارتی تعلقات
-
relações multilaterais
کثیر جہتی تعلقات
-
relações bilaterais
دو طرفہ تعلقات
-
ministério de relações exteriores
وزارت خارجہ
-
Nações Unidas
اقوامِ متحدہ
-
o Conselho de Segurança
-
assembléia geral
اقوام متحدہ جنرل اسمبلی
-
a união europeia
یورپی اتحاد
-
reconciliação
میل ملاپ
-
Banco Mundial
-
representante
-
um país neutro
-
tratado de paz
امن معاہدہ
-
ideologia
-
vingança
-
retaliação
-
mútuo interesse
باہمی مفاد
-
deteriorar
بگڑنا
-
degenerado
بگڑنا
-
estar fora de serviço
بگڑنا
-
ficar bravo
بگڑنا
-
impor sanções
پابندی لگانا
-
castigar
پابندی لگانا
-
sancionar
پابندی لگانا
-
permanecer neutro
-
suporte
-
direitos humanos
-
assembléia geral
عام اجلاس
-
protecionista
تحفظ پسند
-
reconhecer
-
acredite
-
o equilíbrio de forças
-
o Pacto de Varsóvia
-
nossos aliados
-
cooperação estrangeira
-
os acordos de Paris
-
a esposa do embaixador
سفیر کی بیوی
-
boicotar
-
um mundo multipolar
-
insultar
-
reconhecimento oficial
-
globalização financeira
مالی گلوبالیزیشن
-
um representante indiano
بھارتی نمائندہ
-
dominação ocidental
-
as grandes potências
-
retaliação violenta
-
o choque de civilizações
-
nas relações internacionais
-
um diplomata sénior
-
a Organização Mundial do Comércio (OMC)
-
a Organização Mundial da Saúde (OMS)
-
O que é o Protocolo de Quioto?
-
um congresso internacional
-
política internacional
بین الاقوامی سیاست
-
a comunidade internacional
-
um organismo internacional
-
o choque de civilizações
-
cooperação internacional
-
ajuda internacional
بین الاقوامی امداد
-
comércio internacional
-
a Assembleia Geral das Nações Unidas
-
o Secretário-Geral das Nações Unidas
-
ao abrigo da Convenção de Viena
-
o choque de civilizações
-
Conselho de Segurança
سیکورٹی کونسل
-
Fundo Monetário Internacional (FMI)
-
Organização Não-Governamental (ONG)
غیر سرکاری تنظیم
-
Tratado de Não-Proliferação de Armas Nucleares (N.P.T.)
-
uma conferência sobre desarmamento
-
terrorismo internacional
-
a cimeira do G7
-
na cimeira do G20
-
a 16ª Cimeira da SAARC
-
comércio e cooperação económica
-
a teoria das relações internacionais
-
relações internacionais da Índia
-
A Rússia vai permanecer neutra?
-
relações internacionais da Índia
-
através dos canais diplomáticos
-
Tratado de Proibição Completa de Testes Nucleares (CTBT)
-
a Índia reconheceu o Tibete
-
o que é a organização de cooperação de xangai?
-
cooperação internacional e regional
-
o embaixador americano na Índia
-
a Organização do Tratado do Atlântico Norte (NATO)
-
as negociações chegaram a um impasse
-
a mediação diplomática da Grã-Bretanha
-
assinar um acordo
ایک معاہدے پر دستخط کرنا
-
Tratado de Proibição Completa de Testes Nucleares (CTBT)
-
para trazer a paz ao Médio Oriente
-
no confronto entre os sauditas e o Irão
-
defensores do desarmamento nuclear
-
as relações da Europa com a Rússia estão a deteriorar-se
-
a 25a Cimeira da ASEAN
-
após o colapso do comunismo em 1990
-
a Índia adoptou uma posição neutra
-
os Estados Unidos apoiam Taiwan
-
a Conferência das Nações Unidas sobre Mudanças Climáticas
-
Países árabes boicotaram o Egipto
-
a Organização dos Países Exportadores de Petróleo (OPEP)
-
A China quer boas relações com os seus vizinhos
-
contra os valores democráticos do Ocidente
-
a Associação de Cooperação Regional da Ásia do Sul (SAARC)
-
porque é que os diplomatas britânicos estão a aprender hindi ?
-
os cinco novos membros do conselho de segurança
-
os Estados Unidos impuseram sanções ao Paquistão
-
A Índia está em constante disputa com o Paquistão
-
após o colapso da URSS em 1991
-
porque é que a China quer tornar-se membro da SAARC?
-
todos querem a paz no Afeganistão
-
a Rússia não deve ser humilhada
-
Negociações de desarmamento EUA-Rússia
-
Arábia Saudita quer se aproximar da Rússia
-
Será que a Índia quer repetir o erro da China?
-
O Paquistão permaneceu neutro na guerra entre a China e a Índia?
-
todos os países membros da OTAN são unânimes sobre esta questão
-
a visita da delegação saudita a Israel é deplorável.
-
será o maior fiasco diplomático do século...
-
este país fazia parte da União Soviética.
-
a Rússia e a China não concordaram com dois parágrafos da declaração conjunta
-
A França apoiou a iniciativa de mediação dos EUA
-
Nepal não deve repetir os erros do Tibete
-
O Paquistão não pode reconhecer Israel em nenhuma circunstância
-
todos os povos devem ter o direito à autodeterminação
-
A Índia levantou a questão da soberania e da integridade regional
-
há muitos anos que existem laços profundos entre a Índia e a África
-
eles sabiam que a União Soviética retaliaria
-
os EUA entendem as legítimas preocupações de segurança da Índia
-
um verdadeiro movimento popular pelos direitos humanos
-
durante este período, a crise internacional foi-se agravando continuamente
-
China considera Arunachal Pradesh como parte do sul do Tibete
-
os Estados Unidos vão apoiar a restauração da democracia no Paquistão
-
a comunidade internacional nunca reconheceu os Talibãs
-
A China tem vindo a aumentar o seu domínio em África há algum tempo
-
os dois líderes irão discutir as relações bilaterais e a situação regional
-
A Rússia prometeu retaliar contra as sanções
-
apesar de alguns pontos de desacordo, os dois países vão trabalhar em conjunto
-
a hostilidade entre o Irão e a Arábia Saudita não é segredo
-
faremos o nosso melhor para a reconciliação no Médio Oriente
-
ambos os países devem abrir as suas fronteiras ao comércio
-
qual é o significado do voto da Índia contra Israel nas Nações Unidas ?
-
a Alemanha assinou o Tratado de Rapallo com a Rússia em Abril de 1922
-
um governo democrático tem maior legitimidade à escala global
-
A Índia deve discutir constantemente com os países vizinhos do Paquistão
-
após reunião com o Presidente dos EUA, os dois líderes realizaram uma conferência de imprensa
-
o processo de paz entre a Índia e o Paquistão em Caxemira não deve parar
-
os dois líderes discutirão as relações bilaterais, bem como assuntos do Médio Oriente e internacionais
-
a nível diplomático, a Índia tenta sempre manter um equilíbrio
-
o então Presidente dos EUA descreveu o acordo de paz como um passo histórico
-
Hoje, ele é conhecido mundialmente por suas fortes críticas à política externa dos EUA.
-
um Paquistão "fraco" não seria do interesse de ninguém na região, incluindo a Índia e o Afeganistão
-
durante a era da Guerra Fria, as relações estratégicas, militares, económicas e diplomáticas entre a Índia e a União Soviética permaneceram fortes
-
O Ministro dos Negócios Estrangeiros do Irão reuniu-se em Paris com funcionários franceses e discutiu várias questões
-
A Índia votou a favor da resolução que apoia o direito do povo palestiniano à autodeterminação
-
o Ministro dos Negócios Estrangeiros indiano reuniu-se com os Ministros dos Negócios Estrangeiros americano, chinês e russo à margem da reunião para chegar a acordo sobre uma declaração conjunta
-
disse na reunião que devido a más escolhas políticas de alguns líderes europeus, o terrorismo tinha aumentado consideravelmente na Síria
-
as três principais potências, Reino Unido, EUA e França, declararam publicamente o seu apoio à candidatura da Índia a membro permanente do Conselho de Segurança da ONU
-
a reunião do Conselho de Segurança da ONU foi realizada para discutir formas de prevenção de armas nucleares, químicas e biológicas