सामना - سامنا

Bienvenue dans le mode édition !
Vous pouvez ici soumettre des corrections des traductions proposées. Celles ci-seront ensuite soumises au vote des utilisateurs.
Merci pour votre implication :)
सामना en face

préposition

Exemples :

  • Niveau A1
  • मेरे सामने बैठ assieds-toi en face de moi
  • Niveau B1
  • मेरे सामने उर्दू-हिंदी शब्दकोष है j'ai un dictionnaire ourdou-hindi devant moi
सामना façade

nom masculin

Exemple :

  • Niveau B1
  • माकन का सामना façade de la maison
सामना présence

nom féminin

Exemple :

  • Niveau C1
  • वह मेरे सामने आने से कतराता है il m'évite
का सामना करना faire face à

verbe transitif

Exemples :

  • Niveau B1
  • हुकूमत को हक़ीक़त का सामना करना चाहिए le gouvernement doit faire face à la réalité
  • वैवाहिक जीवन में मुश्किलों का सामना करना faire face à des difficultés de couple
  • सरकार को विपक्षी दलों की आलोचना का सामना करना पड़ा था le gouvernement a dû faire face aux critiques des partis d'opposition
का सामना करना être confronté à

verbe transitif

Exemples :

  • Niveau B1
  • लोगों को कई परेशानियों का सामना करना पड़ रहा है les gens sont confrontés à de nombreux problèmes
  • बहुत सारे सवाल हैं जिनका हम हर दिन सामना करते हैं il y a tellement de questions auxquelles nous sommes confrontés chaque jour
का सामना करना affronter

verbe transitif

Exemple :

  • Niveau B1
  • हमें इतिहास का सामना करना आना चाहिए nous devons affronter l'histoire

Nouvelle recherche ?

Rechercher avec la voix
...ou feuilleter le dictionnaire