भागना - بھاگنا

Bienvenue dans le mode édition !
Vous pouvez ici soumettre des corrections des traductions proposées. Celles ci-seront ensuite soumises au vote des utilisateurs.
Merci pour votre implication :)
भागना s'enfuir

verbe intransitif

Exemples :

  • Niveau B1
  • पुलिस को देखते ही चोर भाग गया le voleur s'est enfuit dès que la police est arrivée
  • हाथी के डर से लोग इधर-उधर भागने लगे les gens ont commencé à s'enfuir par crainte des éléphants
  • उस रात मैं नहीं भागती तो ज़िंदा नहीं बचती si je ne m'étais pas enfuie cette nuit-là, je ne serais plus en vie
  • Niveau C1
  • लातों से भूत बातों से नहीं भागते il y a ceux qu'on maltraite et ceux qu'on peut convaincre
भागना fuir

verbe intransitif

Exemples :

  • Niveau A2
  • बिहार से भाग जाओ Run away from Bihar fuyez le Bihar
  • Niveau B2
  • चुपके से भाग जाओ, नहीं तो यहाँ लोग मार डालेंगे enfuie toi discrètement autrement les gens du coin vont te massacrer
  • छापामार सैनिकों का सिद्धांत है : "मारो और भाग जाओ" le principe des soldats de la guérilla est « tuer et fuir »
भागना s'en aller

verbe intransitif

Exemple :

  • Niveau B1
  • यहाँ से भाग जाओ va-t-en d'ici
भागना courir

verbe intransitif

Exemples :

  • Niveau B1
  • सब भाग रहे थे tout le monde courait
  • वह तेज़ भागता है il court vite
  • आकाश भागता रहता है Akash passe son temps à courir
  • मैं भागते-भागते थक गयी j'en ai eu marre de courir
भागना galoper

verbe intransitif

Exemple :

  • Niveau B1
  • घोड़ा भागता है le cheval galope

Nouvelle recherche ?

Rechercher avec la voix
...ou feuilleter le dictionnaire