मंज़िल - منزِل

Bienvenue dans le mode édition !
Vous pouvez ici soumettre des corrections des traductions proposées. Celles ci-seront ensuite soumises au vote des utilisateurs.
Merci pour votre implication :)
मंज़िल étage

nom féminin

Exemples :

  • Niveau B1
  • पहली मंज़िल premier étage
  • तीसरी मंज़िल troisième étage
  • मैं तीसरे मंज़िल पर रहती हूँ j'habite au troisième étage
  • इस इमारत में दस मंज़िलें हैं cet immeuble a dix étages
  • उस ने सातवीं मंज़िल से छलांग लगा ली थी il a sauté du septième étage
  • न्यूज़ीलैंड में एक आदमी 15वीं मंज़िल से गिरकर भी ज़िंदा बच गया en Nouvelle-Zélande, un homme qui est tombé du 15ème étage est toujours vivant 
  • Niveau C1
  • उसकी ऊपर वाली मंज़िल ख़ाली है il lui manque une case
मंज़िल destination

nom féminin

Exemples :

  • Niveau B2
  • हमारी मंज़िल दूर नहीं है notre destination n'est pas loin
  • हम अपनी मंज़िल की ओर बढ़ रहे हैं nous nous dirigeons vers notre destination
  • Niveau C2
  • निकल जा अक़्ल से आगे कि यह नुर चिराग़-ए-राह है मंज़िल नहीं है (इक़बाल) l'esprit a ses limites, sa lumière éclaire le chemin mais ne le détermine pas
मंज़िल but

nom masculin

Exemples :

  • Niveau B2
  • मेरी मंज़िल सफलता है mon but est la réussite
  • हर व्यक्ति की अपनी मंज़िल होती है chaque personne a son propre but
  • मैंने अपनी मंज़िल को प्राप्त कर लिया है j'ai atteint mon but
मंज़िल étape

nom féminin

Exemple :

  • Niveau B2
  • ज़िंदगी की हर मंज़िल पर नई चुनौतियाँ होती हैं chaque étape de la vie apporte de nouveaux défis

Nouvelle recherche ?

Rechercher avec la voix
...ou feuilleter le dictionnaire