मंज़िल - منزِل

Benvenuti nella modalità di modifica di ! Qui puoi inviare le correzioni alle traduzioni proposte. Queste saranno poi votate dagli utenti. Grazie per aver partecipato :)
मंज़िल piano

sostantivo femminile

Esempi :

  • Livello B1
  • पहली मंज़िल primo piano
  • तीसरी मंज़िल terzo piano
  • मैं तीसरे मंज़िल पर रहती हूँ vivo al terzo piano
  • इस इमारत में दस मंज़िलें हैं questo edificio ha dieci piani
  • उस ने सातवीं मंज़िल से छलांग लगा ली थी è saltato dal settimo piano
  • न्यूज़ीलैंड में एक आदमी 15वीं मंज़िल से गिरकर भी ज़िंदा बच गया in Nuova Zelanda, un uomo caduto dal 15° piano è ancora vivo
  • Livello C1
  • उसकी ऊपर वाली मंज़िल ख़ाली है manca una scatola
मंज़िल destinazione

sostantivo femminile

Esempi :

  • Livello B2
  • हमारी मंज़िल दूर नहीं है la nostra destinazione non è lontana
  • हम अपनी मंज़िल की ओर बढ़ रहे हैं ci stiamo dirigendo verso la nostra destinazione
  • Livello C2
  • निकल जा अक़्ल से आगे कि यह नुर चिराग़-ए-राह है मंज़िल नहीं है (इक़बाल) la mente ha i suoi limiti, la sua luce illumina il cammino ma non lo determina
मंज़िल obiettivo

sostantivo maschile

Esempi :

  • Livello B2
  • मेरी मंज़िल सफलता है il mio obiettivo è il successo
  • हर व्यक्ति की अपनी मंज़िल होती है ognuno ha il proprio obiettivo
  • मैंने अपनी मंज़िल को प्राप्त कर लिया है Io ho raggiunto il mio obiettivo
मंज़िल fase

sostantivo femminile

Esempio :

  • Livello B2
  • ज़िंदगी की हर मंज़िल पर नई चुनौतियाँ होती हैं ogni fase della vita porta con sé nuove sfide