बारीकी - باریکی

Bienvenue dans le mode édition !
Vous pouvez ici soumettre des corrections des traductions proposées. Celles ci-seront ensuite soumises au vote des utilisateurs.
Merci pour votre implication :)
बारीकी finesse

nom féminin

Exemple :

  • Niveau C1
  • बुनावट की बारीकी la finesse d'une texture
बारीकी nuance

nom féminin

Exemples :

  • Niveau C1
  • बारीकियाँ les nuances
  • भाषा की बारीकियाँ les nuances de la langue
बारीकी subtilité

nom féminin

Exemples :

  • Niveau C1
  • बारीकियाँ les subtilités
  • दलील की बारीक़ी la subtilité d'un argument
  • कानून की बारीकियाँ les subtilités de la loi 
  • ग़ज़ल की बारीकियाँ समझाने के लिए pour expliquer les subtilités du ghazal 
  • वे हिन्दी सिनेमा की बारीकियाँ सीख रही हैं elles apprennent les subtilités du cinéma hindi 
  • देवनागरी लिपि एवँ हिंदी व्याकरण की बारीकियाँ सीेेखें apprenez les subtilités de l'écriture devanagari et de la grammaire Hindi 
  • उन्होंने बिज़नेस की बारीकियाँ अपनी कंपनी खोलने के बाद सीखी il a appris les subtilités du business après avoir ouvert son entreprise 
बारीकी से attentivement

adverbe

Exemples :

  • Niveau C1
  • बहुत बारीकी से देख रहे regardez attentivement 
  • मैं बारीकी से सभी विकास कार्यों पर नज़र रखूंगा je continuerai à regarder tous les développements attentivement 
बारीकी से minutieusement

adverbe

Exemple :

  • Niveau C1
  • बारीकी से निरीक्षण करना vérifier minutieusement 

Nouvelle recherche ?

Rechercher avec la voix
...ou feuilleter le dictionnaire