दोहराना - دہرانا

Bienvenue dans le mode édition !
Vous pouvez ici soumettre des corrections des traductions proposées. Celles ci-seront ensuite soumises au vote des utilisateurs.
Merci pour votre implication :)
दोहराना relire

verbe transitif

Exemples :

  • Niveau B2
  • पुस्ताक दोहराना  relire un livre
  • दस्तावेज़ दोहराना relire un document
दोहराना réviser

verbe transitif

Exemple :

  • Niveau B2
  • पाठ दोहराना réviser une leçon
दोहराना répéter

verbe transitif

Exemples :

  • Niveau B2
  • वह दोहराता है il répète
  • मेरे बाद दोहराएं répétez après moi
  • फिर से दोहराना répétez encore une fois
  • वह शब्द दोहराना répétez ce mot
  • मैं शब्दों को दोहराती हूँ je répète les mots
  • ज़ोर देने के लिए दोहराना répéter pour insister
  • बस बारबार दोहराने का सवाल है juste une question de le répéter
  • चल वही बात, मैं फिर से दोहराता हूँ je le répète, c'est toujours la même chose
  • याद रखने के लिए कई बार दोहराना एक प्रभावी तरीक़ा है répéter plusieurs fois est un moyen efficace de se souvenir
  • बच्चे बार-बार शब्द दोहराने से भाषा जल्द सीखते हैं les enfants apprennent à parler rapidement en répétant les mots encore et encore
  • हमें अपनी ग़लतियों से सीखना चाहिए और भविष्य में उन्हें दोहराने से बचना चाहिए nous devons apprendre de nos erreurs et éviter de les répéter à l'avenir
दोहराना reproduire

verbe transitif

Exemple :

  • Niveau B2
  • मेरी गलतियाँ आप मत दोहराना ne reproduisez pas mes erreurs
दोहराना réitérer

verbe transitif

Exemple :

  • Niveau B2
  • क्या भारत भी चीन की ग़लती दोहराना चाहता है ? l'Inde veut-elle réitérer l'erreur de la Chine ?
दोहराना refaire

verbe transitif

Exemples :

  • Niveau B2
  • मैं एक बार फिर से इस ग़लती को नहीं दोहराना चाहूँगी je ne voudrais pas refaire cette erreur
  • नेपाल को तिब्बत की ग़लतियों को नहीं दोहराना चाहिए le Népal ne devrait pas répéter les erreurs du Tibet
अपने को दोहराना se répéter

verbe transitif

Exemples :

  • Niveau B2
  • इतिहास अपने को दोहराता l'histoire se répète
  • मैं ख़ुद को दोहराना नहीं चाहूंगी je ne voudrais pas me répéter

Nouvelle recherche ?

Rechercher avec la voix
...ou feuilleter le dictionnaire